烛之武退秦师
《左传》
柳州市铁二中学陈莲芳
说句心里话,你喜欢文言文吗?
你不喜欢文言文的最大原因是什么?
犹记昔日见汝于书馆,初见芳影,杨柳依依,为汝容姿所动。与汝相处六月有余,相谈甚欢,汝兰心慧质,心为之倾倒,心中长叹:“此乃梦中之清莲也。”
古人言:为伊消得人憔悴。每忆汝,辗转难眠,心有所思,食不下咽,至此方知古之人不余欺也。
此生惟愿与汝修百年之好,小生定执子之手,结白发之缘。
学习目标
1、知识与技能: 了解高中文言文学习的重点,掌握课文重要文言知识点
2、过程与方法: 通过温故知新和探究来学习。
3、情感与态度:拉近与文言文的情感距离
直译为主,逐字对译,意译为辅
文言翻译第一原则
信达雅
准确
通顺
有文采
文言翻译的三字标准
信:
字字落实,补、留、删、变
时间、地点、人名、官名、国名、器物、计量单位、古今通用词
留
打开记忆的大门
纠正英语发音教程 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.