核材料管制条例实施细则 english.doc

Nuclear Safety Regulations
HAF 0601
RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATIONS
ON NUCLEAR MATERIALS CONTROL OF
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
(Issued by the National Nuclear Safety Administration,the Ministry of En-
ergy and mission of Science,Technology and Industry for National De-
fence on Sepatember 25,1990)
CHAPTER 1 GENERAL PROVISION
Article 1
Article 2
The present’‘Rules for the Implementation" is formulated in accordance
with the provisions of Article 23 of the "Regulations on Nuclear Materials
Control of the People's Republic of China" (hereinafter referred to as the
"Regulations").
The present’‘Rules for the Implementations" is applicable to the applica-
tion,review,assessment,approval,and issuing of nuclear materials 1i-
cence;to accounting for and control of nuclear materials;and to physical
protection of nuclear materials. Concerning the scope of nuclear materials,
the present“Rules for the Implementation" is in accordance with Article 2
of the "Regulations"·
CHAPTER 2 THE RESPONSIBILITIES OF THE NATIONAL OFFICE
FOR THE CONTROL OF NUCLEAR MATERIALS
Article 3
Article 4
The Ministry of Energy authorizes the China National Nuclear Corporation
to be responsible for the control of nuclear materials of the whole country,
under which an National Office for the Control of Nuclear Materials was
established (hereinafter referred to as the "O