电影黑天鹅Black Swan英文PPT.ppt

Title: Black SwanProduction year: 2010Country: USACert: 15(UK), R(US)Runtime: 103 minsDirectors: Darren AronofskyCast: Barbara Hershey, Mila Kunis, Natalie Portman, Vincent Cassel, Winona Ryder
黑天鹅Black Swan
Nina (Portman) is a ballerina in a New York City pany whose life, like all those in her profession, pletely consumed with dance. She lives with her obsessive former ballerina mother Erica (Hershey) who exerts a suffocating control over her. When artistic director Thomas Leroy (Cassel) decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre (Ryder) for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.
妮娜是生活在纽约的一个芭蕾舞演员,和她的同行一样,妮娜这一生中的绝大多数时间和精力都奉献给了芭蕾舞。她和自己固执的妈妈艾瑞卡住在一起。艾瑞卡曾经也是一名芭蕾舞演员,现在她不再跳舞,但是为了让女儿能在舞蹈上有所建树,她对自己的女儿施行着令人窒息的管教。现在,妮娜所在的芭蕾舞团要排演《天鹅湖》。导演托马斯·勒罗伊也准备替换掉原先的首席芭蕾舞演员贝丝·麦金泰尔,使用妮娜做为这出新演出季的首演演员。妮娜是他的第一选择,但不是唯一选择。
Plot introduction
But Nina petition: a new dancer, Lily (Kunis), who impresses Leroy as well. Swan Lake requires a dancer who can play both the White Swan with innocence and grace, and the Black Swan, who represents guile and sensuality. Nina fits the White Swan role perfectly but Lily is the personification of the Black Swan. As the two young dancers expand their rivalry into a twisted friendship, Nina begins to get more in touch with her dark side - a recklessness that threatens to destroy her. Written by Fox Searchlight Pictures
现在妮娜有了一个竞争对手:一个叫做莉莉的芭蕾舞演员一样用自己的表演打动了托马斯·勒罗伊。《天鹅湖》是一部对演员要求极高的芭蕾舞剧。女主演既要能扮演纯洁、高尚、善良的白天鹅,还要能扮演邪恶、凶线、狡诈的黑天鹅。妮娜试演了白天鹅,她的表演相当完美,打动了导演;与此同时,莉莉饰演的黑天鹅一样获得了众人的赞赏。两个年轻的舞者在对角色的竞争过程中产生了令人不能接受的情感,而妮娜似乎也阴暗面--这种阴暗最终将会毁掉她的生活和才华。
Character
introduction
(娜塔莉•波特曼Natalie Portman 饰)
Nina
White Swan:chaste(纯洁) kind-hearted autonomic(自律)
Black Swan:tameless(野性) self-centred(自我) apolaustic(放纵)
VS
Nina
At its centre is young ballerina Nina Sayers, played by Natalie Portman.  She is beautiful, vulnerable, sexually naive and susceptible to mental illness.  To play the role of a lifetime, Nina must delv