“共犯”朴槿惠.doc

“共犯”朴槿惠.doc“共犯”朴槿惠
韩国尚无在任总统接受检察机关书面、上门、传讯等任何形式调查的先例。韩联社称,韩国现总统宣布接受检方和特检调查尚属首次
“2012年,我当选为总统时,便决心不重复前任的种种错误,无论自身的贪腐或是亲戚的丑闻。正是出于这个原因,我与我的亲弟弟妹妹都斩断了联系,在青瓦台总统府过着孤独的日子。”

11月4日,与上次发布声明相隔十天之后,韩国总统朴槿惠再次出现在公众面前,她也再次提及自己没有家庭没有儿女――然而,这位总统在“闺蜜”上出了问题。
“我请崔顺实女士帮我处理了一些个人问题,她是在我人生最困难时期一直陪在我身边的人,所以我降低了警惕。”朴槿惠似乎语带悔意,声音中夹杂哽咽。她称很难原谅自己,数个晚上难以入睡,“我问自己,‘这是你想成为的总统吗?’”
“现在看起来,这是一个错误。”朴槿惠给出了她的答案,在这一次的讲话中,朴槿惠誓言要完全切断所有与崔家人的关系。讲话结束时她再次深深鞠躬,表示歉意。随后她从台上下来,走到媒体记者席前,又一次鞠躬,神色黯然地离开。
然而无论是韩国政坛还是民众,希望她能“结束”的还有很多。据民意调查机构盖洛普当天公布的民调结果显示,朴槿惠的支持率已经跌至5%,创下韩国历届总统最低纪录。
11月21日,首尔中央地方法院发布消息称,韩国检方提起公诉的“闺蜜门”案件将由刑事合议第29庭审理,被诉的包括朴槿惠“闺蜜”崔顺实、前首席秘书安钟范、前附属秘书郑虎成。
此外,高级检察官李银律(Lee Yeong-ryeol,音译)在电视新闻发布会上说,“我们已查明,朴槿惠总统是‘崔顺实和两位前助手’很多犯罪行为的共犯。”
“共犯”总统
“我很尴尬,如果一个外国人问我我来自哪里,我想说中国或日本。”最近一次,首尔的反政府集会上,一位抗议者告诉媒体。
自朴槿惠“闺蜜干政”丑闻爆发以来,韩国已经先后发生五次反政府集会。据主办方称,11月12日的集会甚至有100万人走上街头,这是自韩国民主政治的始发点――1987年6月民主化抗争以后最大规模的一次示威游行。
“直到现在,我以为这种事情只发生在历史电视剧中。”有民众说。
这其中,除了直接的批评之外,很多人也用戏谑的方式表达着愤怒与失望。11月初,崔顺实在媒体见面会的拥挤和混乱中掉了一只鞋,属奢侈品牌普拉达,当日一些媒体的头条新闻标题即为《穿普拉达的萨满》,还有人称崔顺实为穿着昂贵鞋子的“Soonderella”――即为“顺实灰姑娘”。
但是随着调查与抗议的继续进行,崔顺实恐怕没有灰姑娘般的结局。
据起诉方称,崔顺实和前首席秘书安钟范涉嫌迫使53家大企业向Mir基金会和K体育基金会捐款774亿韩元,。两人还涉嫌同谋,企图强夺浦项制铁公司旗下广告公司股权,并迫使浦项制铁成立击剑队。而前附属秘书郑虎成涉嫌向崔顺实提供180多份政府文件,其中至少有47份部长及副部长人事任免文件属于公务机密。
此三人皆被指控滥用职权妨碍行使权力、强迫交易未遂和泄露公务机密,此案原则上本应由1名法官独任审理,但考虑到社会影响,法院决定由3名法官组成合议庭,法官由计算机系统随机指派。法庭最早有望于下月进行预审,如无变数,一审判决将在明年5月前出炉。
而更值得关注的是,朴槿惠似乎无法像4日所说的与崔顺实“完全切断联系”,高级检察官