电器产品产品合格证中英对照.docx

该【电器产品产品合格证中英对照 】是由【花双韵芝】上传分享，文档一共【16】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【电器产品产品合格证中英对照 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
1
优选文档
产品合格证
CERTIFICATE
产品名称
Productname
型号规格
Model
出厂编号
Serialno.
出厂日期

结论Conclusion
产品经检验,吻合产品标准和技
术条件规定的要求。Theproduct
isinlinewiththeproduct
standardsandspecified
technicalrequirements.
苏州迪生
检验员
附注:Remarkchecker
苏州迪生电器有限公司
SuzhouDishengElectricalApplianceCo.,Ltd.?
DGCK,GGD2,GXL例行(出厂)检验报告
DGCK,GGD2,GXLroutine(factory)inspectionreports
项目名称ProjectName编号NO.
RD--03-01
产品名称ProductName:型号规格Model:出
厂编号serialnumber:
标准要求standards
测试结备注
序
测试设备
试验项目
果
remark
号
testing
testingitems
Testing
No.
device
results
1、电器元件应经过检验合格,有合
格证明书。electricalcomponents
一般检查目测visual
shouldbesubjecttoinspection,
1General
withacertificateofcompliance
examination
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
2
优选文档
2、安装的电器元件与设备表相吻合。目测visual
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
theinstallationofelectrical
componentsanddevicestable
match
3、壳体及门的几何尺寸、焊接表面
目测visual
涂覆,电镀层吻合规定要求。
Dimensionofshellanddoor3m钢卷尺
weldingsurfacecoating,
3msteel
electroplatinglayermeet
tape
requirements.
4、接地、相序色标、联系、名牌数
据正确无误。ground,phase
目测visual
sequencecolor,link,brand-name
dataiscorrect.
5、接地符号应明显,检查接地电路
的联接性。groundingsymbols
目测visual
shouldbeclear,checkthe
connectionofthegroundcircuit
1、主电路各带电部位与接地金属构0-150mm钢
电气缝隙爬电距
件之间的电气缝隙及爬电距离应不直尺
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
4
优选文档
离小于20mm。electricaldistancestraight
andcreepagedistancebetweenthesteel
partsthemaincircuitandmetalruler
componentsgroundshouldbenot
lessthan20mm.
2、电气缝隙electricaldistance
≥10mm
3、爬电缝隙creepagedistance≥

1、任一可移开部件在同一规格的两
个隔断室中各抽插5次,检查互换情
况,抽插应灵便。anypartscanbe
手动操作试验互
removedinthesamespecification
换性试验
手动操作
ofthe
two
isolation
rooms
3
interchangeable
inserted
and
taken
out
manual
five
test
times,
check
the
test
exchange
amanualtest
situation,
insertedandtaken
out
shouldbeflexible.
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
5
优选文档
2、手动操作部件操作5次,操作灵
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
活无卡滞现象。机械电气连锁有效。
partsbemanuallyoperatedfive
times,operationflexible,no
clampingstagnation
.Mechanicalelectricalchain
effective.
通电操作5次,电器元件动作正常、
仪表指示正确,吻合装置的电气设计
要求。
Poweroperation
five
通电操作台
通电操作power
4
times,
electrical
components
Power
operation
work
well,
instrument
console
instruction
accurate,
meet
the
electricaldesignrequirements.
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
7
优选文档
施加交流正1、主电路与地之间

工频耐压试
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
工频耐压试验

弦50Hz电压
2500V,施压

themaincircuitand
验台
ground:2500V/1s
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
5

frequency
voltage

时间1s施压
部位以下:

frequency
2、主电路与各相之间
voltage
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
withstandtest

voltage
appliedAC

themaincircuitand
withstand
test
thephase:2500V/1s
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
sinusoidal
3、主电路与辅助电器
50Hz2500V,
之间themain
time1s,
circuitand
position
auxiliary
asfollows:
appliance:2500V/1s
4、辅助电路与地之间
theauxiliary
circuittoground:
2500V/1s
5、绝缘资料制造的外
壳和手柄与带电部件
及裸导电部件施加
。the
insulatingmaterial
oftheshelland
handlewithlive
partsandbare
conductiveparts

优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
12
优选文档
voltageapplied
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
保护电路连续性
试验protection
6
circuit
continuitytest
绝缘电阻测量
Insulation
7
resistance
measurement

金属安装结构与框架之间的紧固点
应穿透不导电绝缘层,接地电阻应≤
100mΩ,测量点很多于5处。测试电
流10A。thefasteningpoints
betweenmetalmountingstructure测试仪
andframeshouldpenetratetester
non-conductiveinsulation,
groundingresistanceshouldbe≤
100mΩ,measuringnotlessthan
.
绝缘电阻应
1、主开关电器在断开
≥1kΩ/V测
地址时两个断口之间
量部位以下
whenthe
main
insulation
electrical
switch
绝缘电阻仪
resistance
isoff,betweenthe
Insulation
≥1kΩ/V
twofracture
resistance
measurement
meter
positionas
2、主开关电器在闭合
follows::
地址时的不同样极的带
电部位之间。Whenthe
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
14
优选文档
mainelectrical
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
switchison,
betweenthelive
partsofdifferent
pole.
3、主电路与控制电路
之间。betweenthe
maincircuitand
controlcircuit.
4、各带电部件与金属
框架之间。thelive
partsandmetal
frameworks.
外壳防范等级IP30:用￠,施加10N外
shell力,不能够进入。IP30:with￠
8
protectioncopper,applied10Nforce,canbars
gradenotenter.
判断结论conclusion日期date
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
测试人tester日期date
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
苏州迪生电器有限公司
SuzhouDishengElectricalApplianceCo.,Ltd.?
PZ30例行(出厂)检验报告
PZ30routine(factory)inspectionreports
项目名称Projectname编号serialno.
RD--03-02
产品名称productname:终端箱terminalbox型
号规格model:PZ30-出厂编号serialnumber:
标准要求standards
测试结备注
序
测试设备
试验项目
果
remark
号
testing
testingitems
Testing
No.
device
results
1、电器元件应经过检验合格,有合
格证明书。electricalcomponents
一般检查目测visual
shouldbesubjecttoinspection,
1General
withacertificateofcompliance
examination
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
18
优选文档
2、安装的电器元件与设备表相吻合。目测visual
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
16
优选文档
theinstallationofelectrical
componentsanddevicestable
match
3、壳体及门的几何尺寸、焊接表面
目测visual
涂覆,电镀层吻合规定要求。
Dimensionofshellanddoor3m钢卷尺
weldingsurfacecoating,
3msteel
electroplatinglayermeet
tape
requirements.
4、接地、相序色标、联系、名牌数
据正确无误。ground,phase
目测visual
sequencecolor,link,brand-name
dataiscorrect.
5、接地符号应明显,检查接地电路
的联接性。groundingsymbols
目测visual
shouldbeclear,checkthe
connectionofthegroundcircuit
1、主电路各带电部位与接地金属构0-150mm钢
电气缝隙爬电距
件之间的电气缝隙及爬电距离应不直尺
优选文档
优选文档
螂
莁肃
肀莀
肅羁
蒄蚄
腿袆
膀芀
蒅膂
羂
20
优选文档