英语谚语带翻译.doc

该【英语谚语带翻译 】是由【春天资料屋】上传分享，文档一共【16】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【英语谚语带翻译 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。英语谚语精选带翻译
英语谚语精选带翻译
英语谚语精选带翻译
1、arollingstonegathersnomoss.
滚石不生苔,转业不聚财。
2、asamansows,soheshallreap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
3、ayoungidler,anoldbeggar.
少壮不努力,老大徒伤悲。
4、badnewshaswings.
好事不出门,坏事传千里。
5、barkingdogsseldombite.
吠犬不咬人。
6、beautyliesinthelove'seyes.
情人眼里出西施。
7、beswifttohear,slowtospeak.
听宜敏捷,言宜慢行。
8、asingleflowerdoesnotmakeaspring.
一花独放不是春,百花齐放春满园。
9、asnowyear,arichyear.
瑞雪兆丰年。
1
1/8
英语谚语精选带翻译
10、asoundmindinasoundbody.
健全的精神寓于健康的身体。
11、astilltonguemakesawisehead.
寡言者智。
12、astitchintimesavesnine.
小洞不补,大洞吃苦。
13、birdsofafeatherflocktogether.
物以类聚,人以群分。
14、bloodisthickerthanwater.
血浓于水。
15、bloodwillhaveblood.
血债血偿。
16、booksandfriendsshouldbefewbutgood.
读书如交友,应求少而精。
17、astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.
身正不怕影子斜。
18、awiseheadmakesaclosemouth.
真人不露相,露相非真人。
19、awordspokenispastrecalling.
一言既出,驷马难追。
20、ayear'splanstartswithspring.
一年之计在于春。
2
2/8
英语谚语精选带翻译
21、betterlatethannever.
不怕慢,单怕站。
22、bettertoaskthewaythangoastray.
问路总比迷路好。
23、betweenfriendsalliscommon.
朋友之间互相不分。
24、Thereisnorosewithoutathorn.
没有不带刺的玫瑰。世上没有十全的幸福。
25、Anolddogwilllearnnonewtricks.
老狗学不出新把戏。老执拗不能够学新事物。
26、Agooddogdeservesagoodbone.
好狗应该得好骨头。有功者受奖。
27、thechildrenfromwell-fedfamily.
膏粱子弟
28、pourwateroffasteeproof(operatefroma
strategicallyadvantageousposition)
高屋建筑
29、Badworkmenoftenblametheirtools.
拙匠常怪工具差。(不会撑船怪河弯)。
、Hewholaughsatcrookedmenshouldneedwalkvery
straight.
己不正不正人(笑别人驼背的人得自己第一把身子挺直)
3
3/8
英语谚语精选带翻译
31、youshouldnotcastthefirststone.
欲责别人,先思己过
32、It'salonglanethathasnoturning.
路必有弯。(事必有变)。(瓦片也有翻身日)。
33、Onwswallowdoesnotmakeasummer.
一燕不行夏。
34、Nosmokewithoutfire.
无火不起烟。(无风不起浪)。
35、Illnewscomesapace.
好事不出门,坏事传千里。
36、Heshokeepscompanywiththewolfwilllearntohowl.
近朱者赤,近墨者黑。
37、Amongtheblindtheone-eyedmanisking.
山中无老虎,猴子称大王。
38、Greatmindsthinkalike.
英雄所见略同。
39、Strikewhiletheironishot.
一鼓作气。
40、Likefather,likeson.
有其父必有其子。
41、Wherethereisawill,thereisaway.
有志者,事竟成。
4
4/8
英语谚语精选带翻译
42、Thedaysofouryearsarethree-scoreyearsandten.
人生七十古来稀。
43、theappleoftheeye.
掌上明珠。
44、hideone'slightunderabushel.
不露锋芒。
45、newwineinoldbottles.
旧瓶装新酒。
46、adeaddog.
废物或无价值之物。
47、eyeforeye,toothfortooth.
以眼还眼,以眼还眼。
48、betweenthedevilandthedeepsea.
骑虎难下骑虎难下。
49、escapebytheskinofone'steeeth.
九死一生。幸免于死。
50、holeandcorner.
鬼头鬼脑。鬼头鬼脑。
51、abrokenreed.
压伤的苇杖。不能够依靠的东西或人。
52、entertainanangelunawares.
有眼不识泰山。
5
5/8