英语委婉语与忌语.ppt

Laugh and learn
------------------- 委婉语和忌语
一、蔑称与脏话
二、如厕
三、生老病死
四、婚姻
五、宗教
委婉语与忌语
一、蔑称与脏话
1
对黑人的蔑称与委婉称呼
2
对华人的蔑称与委婉称呼
3
英美骂人脏话
一、蔑称与脏话

蔑称:nigger
委婉语:black people
coloured people
黑鬼、老黑
语气缓和,但也具轻蔑性
黑色人
有色人种
negro
Nigger构成的词组大都具有贬义:
nigger rich
work like a nigger

a nigger in the fence
暴富的
做苦工
可疑事、扫兴事
(栅栏里的黑鬼)
一、蔑称与脏话

These two young men cursed
‘ Bloody Chinese ’ at you just now. We got them back and order them to apologize to you. As you know, cursing somebody is against law in Australia.
一、蔑称与脏话

西方人骂中国人的贬义词:
Bloody Chinese 该死的中国人、臭中国人
Chink 、Chinaman 、Chinee 中国佬
yellow peril 黄祸 yellow skin 黄皮
laundryman 洗衣工(过去,在美国,华人多以洗衣为生)
Slant-eyes 斜眼人(slant 倾斜的, 西方人认为东方人的眼角上斜)
Oriental 东方人、亚洲人(尊称应为:easterner 、Asian)
damn
Go to hell! Go away!
rubbish
nonsense
fuck
shit
son of bitch
bastard

一、蔑称与脏话
表示讨厌和气愤的词语主要有:
How boring ! 真烦人!
You are crazy ! 你疯了!
I’m very upset ! 难受!
How annoying ! 真讨厌!
I’m very annoyed ! 心烦!
What do you think you are doing?你究竟在干啥?
What a nuisance! 多烦人啦!
I can’t stand it ! 我受够啦!
I can’t put up with all this. 无法忍受。
It makes me sick. 真让我恶心。
This is too much . 太过分啦。
It’s disgrace. 真不像话!
二、如厕
不雅之词:
. 厕所 toilet 抽水马桶 lavatory 盥洗室、厕所

比较文雅的表示:
restroom 休息室 bathroom 卫生间
loo 水房 powder-room化妆室 happy-room fort room舒服室
comfort station舒服站 the necessary 必去地
男厕所用: Men 或 Gentlemen’s ( 先生)
女厕所用: Women 或 Ladies’s ( 女士)
学校厕所用: boys (男) girls(女)