鹅妈妈的故事简介.pptx

LOREM IPSUM DOLOR
Les contes de la Mere L'oye
鹅妈妈的故事
沙尔·佩罗(贝洛)
1697年
内容简介目录
在这《鹅妈妈的故事》里,收进了从17世纪到19世纪的几位法国古典童话作家的全部著作,其中有世界上第一位把民间故事收集起来写成一本《鹅妈妈的故事》的佩罗(也译贝洛,1628-1703),有多努瓦夫人(1650-1705),有博蒙夫人(1711-1780),有德·塞居尔夫人(1799-1874)。大家一定听说过那些故事,也许还看过美国迪斯尼的动画片《睡美人》和《美人和怪兽》
编者的话
鹅妈妈的故事――佩罗童话/傅辛译
小红帽
仙女
蓝胡子
睡美人
穿靴子的猫
一簇发里盖
小拇指
驴皮
(多努瓦夫人童话/傅辛译)
森林中的小鹿
(博蒙夫人童话/傅辛译)
美人和怪兽
(德・塞居尔夫人童话/汪阳译)
金发公主
可爱的小亨利
小熊
《小红帽》《灰姑娘》
《美女与野兽》《穿靴子的猫》
作者
沙尔·贝洛(Charles Perrault,1628—1703),是十七世纪法国诗人、作家,曾当过律师和皇家建筑总监。在少年时代,他就显露出文学才华,后来成为颇有名望的诗人。他号召作家反映当代人的生活和道德观念。贝洛对童话故事进行重新创作时,加入了他本人对当时生活的种种感受和体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛笔下受到赞美。他改写的《鹅妈妈的故事》是最早为儿童编写的童话故事, 其中就有《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》、《小拇指》、《蓝胡子》、《穿长靴的猫》、《仙女》等脍炙人口的佳作。这本童话集一问世就立即受到法国甚至全世界孩子们的欢迎,成为一本家喻户晓的经典读物,影响了一代又一代孩子的成长。
创作背景
提到《小红帽》《穿靴子的猫》《灰姑娘》《蓝胡子》《睡美人》等著名的童话名篇,人们往往立刻想起了《格林童话》。实际上,在《格林童话》出版(1812年)前一个多世纪,这些童话已经被收集到另一本著名的童话集《鹅妈妈的故事》中。
1697年法国作家夏尔·佩罗(1628-1703)以小儿子的名义,在巴黎出版了《鹅妈妈的故事或寓有道德教训的往日故事》,收录了包括以上著名童话在内的8篇童话和3篇童话诗。“鹅妈妈的故事”取名于法国民间故事“母鹅给小鹅讲故事”的说法。佩罗的这部童话集一问世即受到孩子们的热烈欢迎,成为法兰西最流行、每个家庭必备的儿童读物。这些童话至今仍广为流传,而“鹅妈妈”被出版商纽伯瑞借用为一个低幼儿歌和故事品牌,系列图书在世界范围内常销不衰。
《鹅妈妈的故事》多取材于法国和欧洲的民间传说,佩罗并没有停留于简单的收集整理,他在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时,在改写中进行了补充、发挥,把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中,使其更加曲折有致,文学色彩浓重,从而更具艺术魅力。与《格林童话》相比,可以说这是一部作家再创作的童话集。
名家评论
以《林中睡美人》的故事为例。儿童文学评论家张美妮曾做过这样精到的评价:
“‘睡美人'型故事在欧洲早有流传,情节或繁或简,往往朴素却显粗疏,佩罗的《林中睡美人》却如经精细雕琢的美玉。擅写魔变的佩罗不仅使奇幻的情节更加曲折、完整,发展自然、丝丝入扣,他还刻画了鲜明的形象,描摹了颇富真实感的生活细节,因