兼职翻译协议书.docx

该【兼职翻译协议书 】是由【das】上传分享，文档一共【5】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【兼职翻译协议书 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。
兼职翻译协议书
兼职翻译协议书1
甲方:_______________
乙方:_______________
关于甲方委托乙方做"科特迪瓦项目考察陪同翻译"服务工作的事宜,为明确甲、乙双方权利与义务,经双方协商一致,签订本合同,以资共同信守,内容如下:
一、服务内容:甲方所委托的翻译业务,包含笔译、口译和综译,还包括双方约定同意的其他业务合作。
二、乙方应当保证"陪同翻译"的服务质量和水平,如对"陪同翻译"的服务水平发生争议,应由双方共同认可的第三方评判。
三、甲方应在乙方提供服务之前,向乙方提出详细要求,如甲方未能及时提出,则乙方不承担由此对甲方造成的影响。同时甲方须提前向乙方提供相关资料。
四、乙方应严格按照"陪同翻译"的服务标准操作程序和保证相应质量进行服务。
五、乙方如遇到非人为因素而导致暂时不能履行翻译服务,应提前告知甲方,并协商解决。
六、在履行合同过程中,如甲方提出活动需要改动,需提前告知乙方,如造成乙方经济损失,由甲方负责。
七、甲方提供给乙方的翻译件仅供乙方进行文字翻译,必须严格保守甲方的商业、技术秘密,否则甲方有权追责。
八、双方商定的"陪同翻译"服务价格为8元/天,要求双方商定由两人进行"陪同翻译"服务。乙方将于___________年_______月_______日开始进行服务。结算时甲方按实际服务天数支付给乙方费用,约定往返机票为结算依据。
九、服务期间,甲方向乙方提供国外餐饮及住宿。
十、甲方在工作完成后_______个工作日内一次性付清(通过银行转帐支付)。
十一、1、此合同一式两份,甲、乙双方各执一份,如有未尽事宜,经双方协商补充,补充规定与本合同具同等效力;2、本合同双方代表签字盖章后立即生效。
十二、其他约定
甲方:____________
乙方:____________
代表人签字:____________
代表人签字:____________
___________年_______月_______日
___________年_______月_______日
兼职翻译协议书2
新XX公司聘用_______为兼职翻译,经双方协商,达成如下协议:
、方式和要求:
1内容:乙方按照甲方要求提供相关语种的笔译服务。

,不得延迟交稿;如有特殊情况发生,乙方估计不能按时完成工作,则应及时与甲方联系,说明原因,以便甲方作出应急安排。如乙方未经甲方书面同意而延迟交稿,甲方将不予支付报酬,并保留追究赔偿的权利。

,通过甲方评审的稿件方可结算稿费。
,依据顾客的质量反馈评定质量。对客户的合理投诉,要追究译者责任。
,日后如果发现所翻译的内容有误差,乙方有责任无偿重新翻译。

:按照双方事先约定的方式和单价结算翻译费。
翻译基价:____________英译中-12(元/纯中文千字)
,定期支付乙方报酬。若因特殊情况(如客户拖欠翻译费
等)而延付报酬,甲方应及时向乙方发出通知并阐明原因。因特殊原因而拖欠的报酬,最迟不得超过半年时间。

,必须严格保守甲方的商业、技术秘密,十五年内不得
向任何第三方披露以下信息,或将以下信息用于翻译工作之外的其它用途。
保密信息包括:____________
(1).乙方为甲方翻译的资料的内容及所属专业领域;
(2).甲方的资料来源;
(3).;
(4).乙方因身为甲方兼职翻译而了解或接触到的所有信息。
:
(无论以明示或默式,或其他形式)目前或以后对乙方所译文件或所接触到的任何知识产权、专有性质技术、商业秘密、专利权或其他专有性质的专有技术的任何权利、许可或所有权;
(包括所有的文件、有形记录等),乙方在收到甲方要求归还该等保密信息的要求后,应立即停止使用该等保密信息,并将该等保密信息,包括该保密信息的所有副本、复印件、传真件和任何其他有形记录全部交回甲方。
,甲方应有权从乙方获得对其因该等违约而发生的所有损失的赔偿,包括对所有后果性损失和利润损失等的赔偿。
、乙双方之间的合作结束而结束,保密义务在翻译工作结束或翻译合作结束后仍继续有效。
。本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,同等有效。
甲方:____________乙方:____________
代表人签字:____________代表人签字:____________
本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!