UNIX技术手册（第三版） 大学课外教材.pdf

UNIX
技术手册
A Desktop Quick Reference
for SVR4 and Solaris 7
第三版
Arnold Robbins 著

译
Beijing • Cambridge • Farnham • Köln • Paris • Sebastopol • Taipei • Tokyo
O'Reilly & Associates, Inc. 授权中国电力出版社出版
CIP)数据
UNIX 技术手册(第三版)/(美)罗宾斯(Robbins, A.)著;张龙卿等译.
-北京:中国电力出版社,
书名原文:UNIX in a Nutshell, Third Edition
ISBN 7-5083-0982-0
I. U... II. ①罗... ②张... 操作系统-技术手册 IV. -62
中国版本图书馆 CIP 数据核字(2002)第 036838 号
北京市版权局著作权合同登记
图字:01-2002-2275 号
© 1999 by O'Reilly & Associates, Inc.
Simplified Chinese Edition, jointly published by O'Reilly & Associates, Inc. and China Electric
Power Press, 2002. Authorized translation of the English edition, 1999 O'Reilly & Associates, Inc.,
the owner of all rights to publish and sell the same.
All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form.
英文原版由 O'Reilly & Associates, Inc. 出版 1999。
简体中文版由中国电力出版社出版 2002。英文原版的翻译得到 O'Reilly & Associates, Inc. 的授
权。此简体中文版的出版和销售得到出版权和销售权的所有者—— O'Reilly & Associates,
许可。
版权所有,未得书面许可,本书的任何部分和全部不得以任何形式重制。
书名/ UNIX 技术手册(第三版)
书号/ ISBN 7-5083-0982-0
责任编辑/ 宋宏
封面设计/ Edie Freedman,张健
出版发行/ 中国电力出版社()
地址/ 北京三里河路 6 号(邮政编码 100044)
经销/ 全国新华书店
印刷/ 北京市地矿印刷厂
开本/ 787 毫米× 1092 毫米 16 开本 印张 614 千字
版次/ 2002 年 11 月第一版 2002 年 11 月第一次印刷
印数/ 0001-5000 册
定价/ 元(册)
作者简介
生于亚特兰大的 Arnold Robbins是一名专业程序员及技术书籍的作者,他也是一
位幸福的丈夫,是四个非常伶俐的孩子的父亲,还是一位业余的犹太法典编著者
(负责巴比伦和耶路撒冷部分)。从 1997 年开始,他与他的家人一起幸福地居住在
以色列。
Arnold 从 1980 年开始使用 Unix 操作系统,当时他使用的是运行着第 6 版 Unix 系
统的 PDP-11。从 1987 年开始,他已经成为一名忠实的 awk 用户,并且开始使用
gawk,即 GNU 项目的 awk 版本。作为 POSIX 主席团的一名成员,他帮助
制定了 awk的 POSIX标准。目前,他还负责维护 gawk 及其文档,这些文档可以从
自由软件基金会获得(),并且已经由SSC()
出版,书名是《Effective AWK Programming》。
O'Reilly 一直在向他约稿,他是《sed & awk》第二版的作者之一,也是《Learning
the vi Editor》一书第 6 版的作者之一。
封面介绍
本书封面上的动物是眼镜猴,它是与狐猴有血缘关系的夜行哺乳动物。它的属名
Tarsius来源于它极长的脚踝骨tarsus一词。眼镜猴居住在东印度群岛的丛林中,分
布在印尼苏门答腊岛到菲律宾及印尼苏拉威西岛等地区,它们居住在树上,可以迅
速敏捷地在树枝间跳来跳去。
眼镜猴是一种小动物,其身长只有 6 英寸,但是后面却拖着一条