哈中经贸关系.doc

纳扎尔巴耶夫总统访华期间谈哈中经贸关系(组图)
2011-02-24 19:19  文章来源:驻哈萨克使馆经商参处
文章类型:编译  内容分类:新闻
驻哈萨克使馆经商参处消息,2011年2月21-23日,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫对中国进行了国事访问。在谈到双边经贸合作问题时,纳扎尔巴耶夫表示,哈中开展的富有成果的经济合作是两国战略伙伴关系最重要的物质基础。在全球金融危机最严峻的时刻,两国政府和主管部门采取了一系列减小金融危机负面影响的预防性措施,两国经贸合作目前呈现的积极态势,很大程度上得益于此。为此,中国方面还向哈萨克斯坦提供了130亿美元的贷款。
此外,对于哈萨克斯坦利用本国地理优势致力于发展过境运输潜力,中国也表示积极支持。“中国西部-欧洲西部”公路交通走廊项目的落实和高速铁路的建设将切实为哈萨克斯坦经济的发展“强筋壮骨”。
纳扎尔巴耶夫还指出:“目前在哈萨克斯坦约有一千多家中资企业。哈中积极推动双边在能源领域的合作项目,其中包括‘肯基亚克—库姆科利—阿塔苏—阿拉山口’的原油管线建设,‘哈萨克—中国’天然气管线和‘贝内乌—博佐伊一希姆肯特’天然气管线。令人高兴的是,中资企业在哈萨克斯坦油气开采的占比达到了20%,哈油气领域引进的外资中约四分之一(26%)来自中华人民共和国。”
两国在具有拓展双边合作巨大潜力的原子能领域的合作也在不断发展——从开采铀资源到生产核电站铀燃料。双方建立了合资企业,从事在中国的核电站建设和运营保障业务。双方还正在积极推进基础设施建设项目的伙伴关系。这些大型项目的实施将会有力地促进哈中间的货物运输,为将中国货物运送至中亚各国、独联体、中东和东欧创造了方便的条件。
霍尔果斯国际边境合作中心是哈中大型合作项目之一,这是综合发展两国间交通、商贸、旅游基础设施和中转运输潜力的突破性项目。这个项目目前在世界上是独一无二的。
有中国资金参与的电力合作项目有:恰伦河上的马伊纳克水电站,其基础工程由中国水力水电国际公司负责施工。这也证明了我们两国间的高度互信和互利合作关系的发展。
在实体经济领域正在实施以下项目:阿特劳的石化芳烃生产厂,阿特劳州的天然气化工综合体和阿克套的沥青厂建设项目。这些项目为哈萨克斯坦的工业创新发展奠定了基础。
在中国开发机构的积极参与下,非资源经济领域也在继续实施一些大型的基础设施项目。
2月22日,中胡锦涛在北京人民大会堂与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。新华社记者庞兴雷摄
2月22日,中胡锦涛在北京人民大会堂与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。新华社记者黄敬文摄
纳扎尔巴耶夫总统访问天津
纳扎尔巴耶夫总统访问天津
哈萨克斯坦真理报谈纳扎尔巴耶夫总统访华成果
作者:驻哈经商参处     发布日期:2011-2-25     点击率: 44
2011年2月21-23日,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫对中国进行了国事访问。2月23日,哈萨克斯坦官方报纸“哈萨克斯坦真理报”头版发表了题为《互信基础上的突破性进展》的长篇报道,详尽论述了纳扎尔巴耶夫总统的访华成果。现将该报道全文译出报回,供参考。
《互信基础上的突破性进展》
——在对中华人民共和国进行国事访问期间,努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫总统与中华人民共和胡锦涛举行了会谈
 
很能说明