山东平邑方言中语气助词“么”用法小议.doc

山东平邑方言中语气助词“么”用法小议
摘要:“么”在山东平邑县方言中是个分布范围和使用频率极高的词。本文以山东平邑县方言为研究素材,以平邑方言中的语气助词“么”为研究对象,对“么”的用法进行了归纳与例证,对其语义功能和特点做了初步探讨与研究。
关键词:平邑方言;么;用法;特点
中图分类号:H17文献标识码:A文章编号:1005-5312(2011)17-0198-02

方言是语言的变体。根据性质,方言可分地域方言和社会方言。地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。俗话说“一方水土养一方人”, 方言是一种语言在某一局部地区的实际存在形式,是语言发展到一定历史时期的产物。方言的产生跟人类开始定居生活密切相关,恩格斯说:“部落和方言本质上是一致的”。
本论文旨在从地域方言的角度,论述山东省平邑县方言中的语气助词“么”的用法。
平邑县因春秋时鲁子食邑而得名,位于山东省南部,沂蒙山区的西南边缘,淮河流域沂河水系浚河上游。东经117
°25′~117°56′,北纬35° 07′~35°43′。东邻费县,西南与枣庄市山亭区接壤,西接邹城市,泗水县,西北与新泰市搭界,东北与蒙阴县毗邻。根据李荣的《中邑方言属北方方言中的中原官话;在高文达、钱曾怡的《山东方言的分区》一文中,平邑属西区――西鲁片区。
在平邑方言中,“么”主要有传疑和传信的作用。限于时间和距离的因素,在本论文写作过程中,本人并没有进行实地调查,而是以电话采访的方式,通过和家人朋友用方言聊天并录音搜集到本论文涉及的部分语料。
“么”在《新华字典》的意思和读音有以下几种:(me):后缀,怎~,这~,多~,什~。助词,表示含蓄语气,用在前半句末了:不让你去~,你又要去。(ma),同“吗”。(ma),同“嘛”。(mo) “?N”的简化字。
一、“么”的用法
在平邑方言中,“么”的用法具体有如下几种类型。
(一)用在疑问句中的“么”
用来传疑的“么”可以用在是非问句、测度问句、反诘问句中传达相应的语气。

“么”用在是非问句末尾,可以用肯定、否定两种形式进行询问。说话者希望听话者就命题做出肯定或否定的回答。

(1)你认识这个字么?
(2)他们都吃饭了么?
(3)这就是恁家么?

(4)你就穿这点衣服不冷么?
(5)打针的时候没哭么?
(6)还没起床么?
(二)用在测度问句中
“么”用在测度问句中,是指用问句的形式表示说话人对事态的现状或未来作出推测,语气介乎陈述和疑问之间。
(7)他就是王老师么?
(8)明天去逛街么?
(9)你想吓死人么?
在这种测度问句中,往往用揣测副词“莫不、莫非、敢”,或猜测义的动词“不知、想”等词语作为形式标记来帮助表达疑问语气。
(三)用在反诘问句中
“么”用在反诘问句中,虽然用的是问句,但根本就不需要听话者做出解答,因为说话者的观点己不言而喻,用“