电影台词中英文对照.docx

该【电影台词中英文对照 】是由【guoxiachuanyue011】上传分享，文档一共【5】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【电影台词中英文对照 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。【篇一:电影台词中英文对照】
forrestgump
.
阿甘正传不知道下一块将会是什么口味。theunbearablelightnessofbeingidontunderstandhowsomeonecanmakelovewithoutbeinginlove布拉格之恋
我不明白人们不爱的时候怎么能“做”爱。
thetrumanshow
goodmorning,andincaseidontseeyou,goodafternoon,goodevening,andgoodnight!
楚门的世界早上好。假如再也见不到你,就再祝你下午好,晚上好,晚安!thedarkknightwhysoserious?
黑暗骑士干嘛这么严肃?
我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。deadpoetssociety
nomatterwhatanybodytellsyou,wordsandideascanchangetheworld死亡诗社
不管别人怎么说,文学和语言的确能改变世界catchmeifyoucan

有时候,生活在谎言中更容易。theshawshankredemption
remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!
肖申克的救赎记住,希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。schindlerslist
whoeversavesonelife,
当你挽救了一条生命就等于挽救了全世界。fightclub
thatoldsaying,howyoualwayshurttheoneyoulove?well,itworksbothways.
搏击俱乐部俗话说,人们总会伤害他所爱的人,其实人们也会爱上他所伤害的人。
se7enifyoukillhim,hewillwin七宗罪如果你杀死他,他就赢了。
onceuponatimeinthewest
howcanyoutrustamanwhowearsbothabeltandsuspenders??他甚至不能相信自己的裤子。
memento
ialwaysthoughtthejoyofreadingabookisnotknowingwhathappensnext,记忆碎片我一直认为阅读的快乐是一本书不知道接下来会发生什么。leon
islifealwaysthishard,orisitjustwhenyoureakid?这个杀手不太冷人生总是如此艰难,还是仅仅在你童年的时候?ameliefrommontmartre
withoutyou,
要是没有你,今天的心情只是昨天的头皮屑。savingprivateryan
youwanttoexplainthemathofthistome?imean,wheresthesenseinriskingthelivesoftheeightofustosaveoneguy?拯救大兵瑞恩你想向我解释一下这是为什么吗?我的意思是,我们8个人冒着生命危险只为了救一个人有什么意义呢?tokillamockingbird
atticussayscheatingablackmanistentimesworsethancheatingawhite.
杀手一只知更鸟艾蒂科斯说欺骗一个黑人比欺骗一个白人要坏十倍。,nojewsallowed美丽人生犹太人与狗不得入内。”为什么所有的商店都写着“犹太人不得入内thelionking
!
狮子王我只是在必要的时候才会勇敢。勇敢并不代表你要到处闯祸!
toystory
!玩具总动员
已经没有时间来恐慌了。
这正是恐慌的
佳时间!
findingnemo
marlin:thewaterishalfempty!dory:?idsayitshalffull.
海底总动员
马林:水只剩一半了!多莉:嗯。真的吗?要我说还有一半呢。
ratatouillefoodalwayscomestothosewholovetocook美食总动员食物永远不会抛弃热爱烹饪的人。
up
!飞屋环游记谢谢你与我一同冒险,现在,去开始一场新的吧!comeonreadytobeinlove.
机器人总动员让我们坠入爱河。
asingleman
imeanwebornalone,wediealone,andwhilewearehere,weareabsolutely,,孤独的死,尽管我们在这儿,事实上却完全禁锢在自己体内。
terminatorsalvationthereisnofatebutwhatwemake.
终结者2018没有命运,我们创造命运。
scentofawoman
ifyoumakeamistake,getalltangledup,
如果你跳错了也没关系,接着跳下去edwardscissorhands
no,.
剪刀手爱德华不!亲爱的。我现在已经是个老妇人了。我只愿他记得我当初的样子。
runlolaeveryday,everysecond,youmakeadecisionthatcanchangeyourlife
罗拉快跑每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生。casablanca
ofalltheginjoints,inallthetowns,inalltheworld,
全世界有这么多城市,城市里有这么多酒吧,可她却偏偏来到我的酒吧。
.
海上钢琴师你坐错了地方,那是上帝的钢琴。
,但某天的某个决定会改变我们的一生。
.
黑天鹅你的本性在阻碍你。赶走她,释放你自己。
romanholiday
.
罗马假日答应我不要看我走过那个角落。只要开走并且让我离开就像我离开你。
gonewiththewind
please,please...takemewithyou!乱世佳人
请你带我一起去吧!
sevenpounds
thegodonlyspent7daysproducingtheworld,butimadeitaruinwithonly7seconds.
七磅
上帝用了7天时间来创造这个世界,而我却只用了7秒就将它毁了。eternalsunshineofthespotlessmind
constantlytalkingisntnecessarilycommunicating美丽心灵的永恒阳光一成不变的谈话是最没有意义的交流。
myblueberrynights
sometimes,evenifyouhavethekeys,,thepersonyourelookingformaynotbethere.
蓝莓之夜有时就算钥匙握在手里,也不一定会将门打开,就算打开了门,你要找的人,也有可能已经不再了。
saw
liveordie,makeyourchoice!
电锯惊魂是生是死,掌握在你的手中!
anightmareonelmstreetcometofreddy!
来!弗莱迪halloweenitshalloween,everyonesentitledtoonegoodscare月光光心慌慌这是万圣节,每个人都有权被好好地惊吓一下thehereticsowhenihaveonethatsgawking,ialwaysholditupsothatitcanseeitsbody.
驱魔人所以当我砍下一个人的脑袋,我总是拿着它让它能看见自己已经分离的躯体。