大美在济南.doc

大美在济南
山崎宏
日本人,作为随队军医曾经参加过侵华战争,后从部队逃出,因对中国人民怀有愧疚而悬壶济世。现年102岁。

山崎宏
As a military doctor, I participated in anti-China war and later escaped from the army. Because of guilt towards Chinese people, I practise medicine in order to help the people. I am now 102 years old and live in Jinan. I am still quietly practising medicine.

70多年前,我从日本来到了中国,那是一段不堪回首的往事。我当时并不知道是来打仗,抱着所谓“大东亚共荣”的美好愿望,以为会给中国人民带来更富裕更幸福的生活。我害怕战争,也不想杀人,就从部队逃了出来,一路辗转来到了济南。这儿的人给我水喝、给我饭吃,没有因为我是一个日本兵把我打死。我就在这里住了下来,后来又有了妻儿,一晃就是70多年。今年我已经
102岁了,作为一名医生,我很明白活到活到这把年纪已经算是长寿了,我办理了捐献遗体的手续,死后就不回去了,要永远留在中国。
生活得越久,我越喜爱济南这座城市。日本人是讲求美的,更特别的是这种讲究并不执着于绘画、音乐等艺术领域,而是贯穿在每一个生活的细节。我的家乡是日本的冈山县,因盛产葡萄、白桃等水果而闻名,风景非常秀丽。济南是座有山有水的城市,这的某些地方能让我看到冈山的影子。我知道济南的泉水非常有名,或许当初我在这儿留下就是因为那泉水甘洌好喝,只不过在兵荒马乱的战争岁月没有那些个闲情逸致来考虑这些罢了。济南人善良,从当初这座城市接纳了一个日本士兵就可见一斑;那些来找我看病的百姓对大夫都有着天生的尊重,病愈后往往都会带着礼品再来看我,这让我非常感动而且诚惶诚恐。济南人也勤劳,我亲眼看着这座城市如何愈合了战争的伤痛,并且一步一步成长。前些年,身体状况还允许的时候我常去集市转转,看着人们忙忙碌碌地经营各自的生活,就感觉轻快舒畅,这实在是人间最大的美。
中国的文化同样令我获益匪浅。战争结束后不久,我常常在广播里听到“为人民服务”这句话。因为对中国人民的愧疚,我没有回日本,而是留在济南行医。知道这句话之后
,我对我的工作有了更深刻的理解:我治病救人并不仅仅是“赎罪”,更多的是“服务”,用我的一技之长解决别人的困境,让他们的日子过得更好。辗转多年,如今我用另一种方式实现了来中国的初衷,这不能不让人感慨,我心头的那份愧疚之感也由此解脱。随着对中国文化的深入了解,我知道了孔孟。儒家思想的核心是“仁”,从政治上说要施行仁政,从与人交往上说则是对他人要有爱心。或许正是因为几千年来中国都浸润在这种思想氛围里,才会有了“为人民服务”这句话。它强调的是“人民”、是“服务”,是一种崇高的思想境界。
我也非常向往道家思想。同儒家思想不同的是,它似乎更强调人本身,主张清静无为。这在我理解就是自然和不求。女儿曾经养过一只鸟,我给她放了,因为鸟本来就是要生活在森林里、飞翔在蓝天上的。将它关在笼子里养,就违背了自然规律。从我个人本身来看,每天我都要睡午觉和擦澡,因