意大利语学习教材《速成意大利语》第八课.doc

《速成意大利语》第八课周末计划、你住那个区?

句型 MODELLI DI FRASE
PRIMO
— Dove vai? 你去哪里?
Vado alla stazione, 我去火车站。
Vado dal medico. 我去看医生。
— Dove vai? 你去哪里?
Vado dal mio medico. 我去我的医生。
— Dove va Paolo? Paolo 去哪里?
Va alla stazione a prendere il suo amico. 他去火车站接他的朋友。
— Dove va? 他去哪里?
Va al cinema. 他去看电影。
— Dove andiamo? 我们去哪里?
Andiamo al bar a bere un caffè- 我们去酒吧喝杯咖啡。
— Dove vanno Paola e Mario? Mario和 Paolo 去哪里?
Vanno in montagna. 他们上山。
— Dove andate? 你们去哪里?
Andiamo dal nostro professore 我们去教授那里。.
— Cosa fanno loro? 他们做什么?
Escono di casa e vanno a scuola. 他们出门上学去。
— Dove vanno gli studenti? 学生们去哪里?
Vanno in Italia. 他们去意大利。
— Dove scrivi gli esercizi? 练习作业写哪里?
Li scrivo nel quaderno. 写在练习簿里。
— Dove vai? 你去哪里?
Vado in banca. 我去银行。
SECONDO 二
— Di chi è questo? 这是谁的?
È di Paolo. 这是Paolo的。
—- Di chi è quel libro? 那本书是谁的?
È di mio fratello. 是我的兄弟的。
— Di chi è questa penna? 这只笔是谁的?
È mia. 是我的
— Di chi sono quei dizionari? 那些字典是谁的?
Sono del mio amico. 是我朋友的。
— Di chi è quell'ombrello? 那把伞是谁的?
È della mia amica. 是我朋友的
— Di chi è quell'aula? 那个教室谁的?/那个教室是哪个班级的?
È degli studenti italiani, 是意大利学生的。
— Di chi sono quegli zaini?那些旅游包是谁的?
Sono dei miei amici,是我的朋友(们)的
—È la camera delle tue amiche? 这是你朋友的房间?
Sì, è la loro. 是的,是她们的
—È di Paolo quel libro? 那是Paolo的书本吗?
Sì,è suo. 是的,是他的
—È tua quella borsa? 那是你的包吗?
No, non è mia, ma di Arma. 不,不是我的,是Arma的。
TERZO 三
— A chi a? 轮到谁了?
a a me. 轮到我了
— Perché paghi tu? 为什么你付钱?
Ieri hai pagatu tu, e oggi a a me. (因为)昨天你付钱了,今天轮到我了
— A chi a ora? 现在轮到谁了?
a a questa signorina, perché è arrivata prima. 轮到这位女士了,因为她先到的。
— Cosa fai? 你做什么?
a a me presentare la mia
— Parti? 你出发?
Mi a partire proprio oggi ! 我今天一定要出发。
TESTO 课文
Valerio è stanco ;Valerio是疲劳的
L'altro ieri Valerio, 前天valerio
per un'influenza, 因为流感,
ha avuto mal di testa per tutta la notte, 他的头痛了整整一夜,
quindi ha dormito poco. 所以他睡的很少.
Ieri ha lavorato molto per cambiare casa, 昨天他为了搬家干了很多活,,
pe