趣味英语.ppt

趣味英语
英语小组成员:魏齐吴玉洁高芸李威刘远张靖
Now Let's take a look what I’ve found
PS:以下涉及的翻译不一定每句都是原汁原味,如有不妥及错误尽请原谅!
As a Chinese, I am very pride. Why?
Because
Chinese=clever +honest + intelligent + noble + excellent + smart + elegant
Every day we talk QQ, do you know the meaning of QQ?
这还要从ICQ 的故事说起,国外老牌聊天软件ICQ,它之所以这样命名,是取其英语谐音:I seek you! 后来,腾讯公司推出了中国人自己的聊天软件,他们模仿了ICQ的命名方式,只不过为了加以区别,他们在前面加上了一个O,意为:Oh, I seek you! 后来,可能是因为他们觉得OICQ这个名字不如QQ来的亲切,响亮,于是才改成了现在的QQ。
Seek 寻求,寻找
Ten animals I slam in (我把十只动物一网打尽)
发现什么规律了吗?
对了,无论从左到右,还是从右到左,字母排列顺序都是一样的,英语把这叫做Palindromes (回文)
此颜色非彼颜色
black sheep of the family
败家子
Once in a blue moon
千载难逢
White lie
善意的谎言
green as grass
幼稚的,浑然无知的
white elephant
累赘,无用之物
in the black
盈利
blue film
色情片
Brown sugar
红糖
Idioms Translation
Monkey see, monkey do .东施效颦
Mess with the best, die like the
Every bean has its black. 金无足赤,人无完人
Fact is stranger than fiction. 大千世界,无奇不有
Faith moves mountains. 精诚所至,金石为开
to strike while the iron is
to cast pearls before swine 对牛弹琴
to help a lame dog over a stile 雪中送炭