gbt17933—1999电子术语.pdf

中华人民共和国国家标准
电子出版物术语

Electronic publication—Terms
GB/T 17933—1999
1 范围
本标准规定了电子出版物及其生产过程中的有关术语。
本标准适用于电子出版物的编辑、制作、出版、复制、版权工作,其他涉及电子
出版物的工作也可参照使用。
2 引用标准
下列标准所包含的条文,通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出
版时,所示版本均为有效。所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列
标准最新版本的可能性。
GB/T —1985 数据处理词汇 04 部分数据的组织
GB/T 5698—1985 颜色术语
GB/T —1990 印刷技术术语平版印刷术语
GB/T —1990 印刷技术术语孔版印刷术语
GB/T 11457—1995 软件工程术语
3 一般概念
电子出版物 electronic publication
将信息以数字化的方式存储在磁、光、电等介质上,可复制()发行,并通过
计算机或者具备类似功能的设备进行阅读使用,以表达思想、普及知识和传播文化的
交互性的大众传播媒体。
光盘 optical disc;optical disk
用光束读取记录层信息的盘片,用以记录数字和/或模拟信息。
激光视盘 laser disc
LD
用模拟方式记录视频()信号、用模拟和数字方式记录音频()信号的光
盘()。有直径 300mm 和 200mm 两种。
只读光盘 read-only disc
制造时就确定信息内容的光盘(),使用时其信息只能读取不能重写。
一次写人光盘 write once read many
WORM
—次写入不能重写可多次读出的光盘()。有直径350mm、300mm、200mm和 130mm
四种。
pactdisc
CD
存储数字信息的系列光盘(),有直径 120mm 和 80mm 两种。
pact disc-digital audio
CD-DA
存储数字音频()信息的小型光盘()。
pact disc-read only memory
CD—ROM
用于计算机的只读小型光盘()。
pact disc-digital video
VCD
存储数字视频()信息的小型光盘()。
pact disc-interactive
CD-1
实现用户与光盘()信息之间交互操作的小型光盘()。
超级视频光盘 super pact disc
SVCD
将数字视盘()的画质解晰度从 260 线增加到 350 线,音频()从立体声改
进为环绕声的小型光盘()。
可记录光盘 pact disc
CD-R
一次写入不能重写可多次读出的小型光盘()。
pact disc rewri table
CD-RW
可擦写的相变型小型光盘()。
照片光盘 pact disc
photo-CD
具有特殊格式的用于记录数字化照片信息的小型光盘(),也可以用于存储文
字、图形()、音频()信息。
微型光盘 mini disc
MD
直径 用于存储数字信息的可重写光盘()。
多用途数字光盘 digital versatile disc
DVD
高密度存储信息用的小型系列光盘()。有五种类型:用于计算机的只读存储
多用途数字光盘(DVD-ROM)、视频多用途数字光盘(DVD-Video)、音频多用途数字光盘
(DVD-Audio)、可录多用途数字光盘(DVD-R)、随机存储(可重写)多用途数字光盘
(DVD-RAM)。
work publication
将数字信息以一定的编排方式存储在网络服务器上,通过计算机或类似功能的联
网设备调阅使用,以表达思想、普及知识和传播文化的大众传播媒体。
字符 character
指约定的元素集中的元素,用它来进行数据的组织、控制或表示。(GB/T
—1985 中 )
注:字符可以是字母、数字符、标点符号或其他符号,通常用相邻或相连笔划的
空间排列形式来表示,或