离心泵外文翻译.doc

JIANGSU UNIVERSITY
本科毕业设计
离心泵外文翻译
学院名称: 能动学院
专业班级: 动力流体0903
学生姓名: 刘敏杰
学号: 3090201087
指导教师: 袁丹青、丛小青
实用课程
涡轮机械
离心泵特性的测量
杜伊斯堡-埃森大学工学院机械工程系涡轮机械
Prof. Dr.-Ing. F.-K. Benra
目录
1离心泵概述
……………………………………………………………………………………

2理论基础











3离心泵的测试与调节






、转速等的测量
4调试方法以及评价



文中对应符号下标及含义
符号
单位
含义
下标
含义
A
m^2
表面
a
叶轮a
B
m
叶轮宽度
A
设备
B
T
磁场强度
b
叶轮b
c
m/s
绝对速度
d
转矩
D
m
叶轮直径
dyn
动态的
f
S^-1
频率
D
压力点
F
N
功
el
电子
g
m/s^2
重力加速度
erf
需要的
H
m
扬程
h
水力的
K
-
一个常数
i
内部
m
Kg/s
流量
i
随机的
n
Min^-1
转速
K
离合器
-
比转速
m
机械的
NPSH
m
能量高度
max
最大
p
-
低功因素
min
最小
p
N/m^2
压力大小
M
测得值
P
kW
输出功率
N
标准尺寸
r
m
半径
Opt
最佳的
Re
-
雷诺数
P
水泵
s
m
距离
r
摩擦因素
St
-
St数
R
摩擦
t
s
时间
stat
静态的
u
m/s
圆周速度
S
吸入点
U
V
电压
Sch
顶点
v
m/s
速度
Sch
叶片
w
m/s
相对速度
Sp
缺口
Y
m^2/s^2
叶片具体功
th
理论上的
z
m
高度
u
在圆周方向上
Z
m^2/s^2
损失功
vorth
给定的
V
损失
o
0点
1
第一级位置
2
第二级位置
8
无限制环境下
参考文献
1. Bohl, W.
Str?mungsmaschinen Bd. 1 und 2
Vogel-Verlag
2. Bohl, W.; Mathieu, W.:
Laborversuche an Kraft- und
Arbeitsmaschinen
Hanser-Verlag, 1975
3. Schulz, H.:
Die Pumpen
Springer-Verlag, 1977
4. KSB:
Kreiselpumpenlexikon
KSB-AG, Frankenthal, 1989
5. Pfleiderer, C.; Petermann, H.:
Str?mungsmaschinen
Springer-Verlag, 1990
6. Sigloch, H.:
Str?mungsmaschinen
Hanser-Verlag, 1993
7. SIHI
Grundlagen f¨1r die Planug von
Kreiselpumpenanlagen
SIHI-Halberg, Ludwigshafen, 1978
8. Spengler, H.:
Technisches Handbuch Pumpen
Technik-Verlag, 1987
9. Stepanoff, A.
Radial- und Axialpumpen
Springer-Verlag, 1959
10. Troskolanski, .; Lazarkiewicz, S.:
Kreiselpumpen
Birkh?user-Verlag, 1976
11. Sul