英文喜剧经典影片《粉红豹》赏析.doc

英文喜剧经典影片《粉红豹》赏析
[摘要]《粉红豹》历经40多年依然风靡世界,除了导演和演员一流外,独特而深刻的内容和轻松幽默的表现风格是其立于不败之地的重要原因。
[关键词]《粉红豹》;克鲁索;表现风格;国际关系

《粉红豹》(The Pink Panther)系列电影是自上世纪60年代推出的侦探喜剧片,在当时曾经轰动一时,风行欧美。该系列电影使得当时由英国影帝彼得?谢勒所饰演的探长形象深深印在一代人的心中,而该系列影片的导演布莱克?爱德华也在2004年的奥斯卡奖颁奖仪式上获得终身成就奖。40多年后,好莱坞导演Shawn Levy携手好莱坞著名喜剧演员Steve Martin等将《粉红豹》系列之一重新演绎,又一次引起强烈轰动。该片首映的第一周就以两千一百七十万美元站上北美票房冠军。那么,《粉红豹》为何有着这么巨大的魅力,其艺术生命历久而不衰?本文拟对此问题进行探讨。
众所周知,一部影片的成功,离不开一流的导演和演员。但是影片内容的优劣也绝对不可或缺。从某种程度上说,优秀的脚本是一部影片成功的基石。《粉红豹》40年前后的成功,都得益于一流的导演和演员相助,已是不争的事实。然而,该片独特而深刻的内容和轻松幽默的表现风格才是该片历久弥新、魅力永驻的秘籍所在。

首先,该片的故事情节设置跌宕起伏,引人入胜。影片讲述了呆头呆脑、鲁莽滑稽的法国侦探杰奎斯?克鲁索(Jaques Clouseau)奉命侦破一起谋杀案的故事。足球教练Yves Gluant在法国队战胜中国队的狂欢中突然倒地而毙,脖子上被刺人一中国毒镖,而他手上昂贵的戒指the pinkpanther(戒指名为“粉红豹”)也同时不翼而飞。是谁谋杀了Yves Gluant?难道是为了获取令人咂舌的昂贵戒指?YvesGluant被中国毒镖暗杀,当时在场的又有很多中国人,难道是中国人所为?这是观众在影片一开始所做的推测,也是总探长对本案的推断。然而,影片并没有按照观众和总探长所猜测的思路展开,总探长急功近利的做法使案子的侦破工作落在呆头呆脑的克鲁索身上,而看似愚蠢的克鲁索却和总探长有着不同的侦破思路,镜头便随着克鲁索的调查思路不断转换场景,从足球场,到赌场,到歌星Xania的录音棚,到美国的黑市珠宝切割商的工作室,再到美国豪华旅馆等等,这种场景的不断转换,给观众以新鲜的视觉感受和体验,使得影片内容显得丰富多彩,情节跌宕离奇,而在片尾,案情大白,粉红豹戒指原来并非罪犯的作案动机,而仇恨才是罪孽的渊源;而凶手也不是中国人而是来自前苏联的足球陪练
Yuri。这种出人意料的结尾强化了影片的观赏性,增强了影片的艺术性,从而自始至终都得以牢牢锁住观众的视线。
其次,轻松幽默的表现风格也是本片制胜的重要法宝。影片虽然讲述的是一个严肃恐怖的话题――谋杀,但是表现风格却寓庄于娱,明快幽默,令人感觉不到谋杀案的恐怖阴森。
克鲁索(Clouseau)一系列引入发笑的语言及行为,令观众在欣赏过程中,多次忍俊不禁,甚至捧腹大笑,在轻松愉悦的氛围中完成了对本片的欣赏。片中的多处搞笑情节自然天成,毫无造作之嫌。如克鲁索到足球场调查案件时自以为是的把尚未露面的陪练推断为女性,想显示自己的足球功夫结果被球砸倒在地的情节;鲁莽冒失把办公室的铜球弄掉,滚出室外,砸倒赛车手;想惩罚Bizu却把自己狠狠电了一下;