《创业融资》企业-教材-融资.pdf

复旦博学·经济学畅销教材译丛
创业融资
〔〕
美 eillStancill著
邹琪译

书
目录

译序

世事洞明皆学问人情练达即文章一位美国学者用他年的人生体验和年
“, ”。 76 44
的教学经历对这句沉淀了五千年中国文化精髓的人生哲理作出了最好的诠释。这位美国
学者的人生经历可谓丰富而精彩作为一个学者他被人们尊称为现金流之王
: , “”(Kingof
成为南加州大学两百多年建校史上为数不多的名誉校董
CashFlow); “”(Chairofthe
之一他是一个社会活动家与中国政府高层领导保持着良好的私人关系
BoardofUSC) ; , ;
他是一个行者足迹遍布了地球上几乎所有国家他是一个预言家和商人年前他已看
, ; ,30 ,
好中国经济的增长,并在中国投资建厂且获利丰厚……这位美国学者就是本书的作
者———吉姆·斯坦塞教授。
创业融资是一部融汇了作者年人生经验和年教学生涯的心血之作有些
《》 70 42 。
教材因为过于理论化的说教而让人觉得枯燥难懂,也有些教材因为强调应用性而变成了
操作指南,难以给人思维的启迪和精神上的共鸣,这本教科书则不同。全书涵盖的所有文
字信息都曾经过作者深入理性的思考,但又绝非纯粹的纸上谈兵,书中的案例多是作者的
亲身体验或实际观察,由此提炼而出一些极具可操作的方法,曾被其学生称之为“经营宝
典”而当做床头书。作者第一个提出“中级市场”这个概念,而这一概念所涵盖的正是给各
国经济发展带来强劲动力和活力的发展型的创业企业。他的工作就是力图为中级市场中
成千上万的创业企业找到迅速成长的最佳路径本着这一宗旨作者花了年的时间完
。, 3 ,
成了这部《创业融资》。
这本书的主题并非“小企业融资”,一个小企业通常所需要的只是一个好管家或是一
个好会计,并不具备太多的增长潜力,本书所提及的各种决策方案对这种类型的企业并不
适用。
另一方面,绝大多数关于企业融资的教科书都基于“成熟型企业”来提供融资方案。
在这些书里,“成熟型企业”通常定义为上市公司的类型,并且这些企业往往拥有非常巨大
本书译自
 EntrepreneurialFinanceForNewandEmerging Businesses,2004,SouthWestern,a
DivisionofThomsonLearning。
001
创业融资
犈犖犜犚犈犘犚犈犖犈犝犚犐犃犔犉犐犖犃犖犆犈
的市场和广泛的融资途径,对于这种类型的企业而言,所面对的确实是一个“完备的资本
市场”。但本书所提及的企业并没有机会面对一个“完善的资本市场”,其中的大多数企业
或许永远也不具备上市的条件。毕竟,不论在美国还是在中国,上市公司只是企业中为数
极少的一部分。而成为各国经济发展中流砥柱、带动经济增长活力并成为源动力的正是
那些生机勃勃的创业型企业,本书正是为这类创业企业家而作。
如果看目录,许多人会以为这不过是一本财务管理方面的教材,但如果你仔细阅读就
会发现,这其实是专为有着创业梦想的人们量身定制的一本教科书。在全书的字里行间,
作者其实是站在企业发展的战略高度出谋划策,告诉你有哪些有用的经验和方法,帮助创
业企业在现实的激烈竞争中更好地活下去。
本书从融资的角度去探讨创业企业的经营之道。在内容结构上,作者将全书共分为
八个部分,运用“企业成长周期”来分析企业从开创到清算的所有过程,以及这些过程中创
业者需要关注的所有重要细节。
本书的作者始终认为,企业融资是企业的一种经营战略,并不需要涉及太多“数字运
算”。因此,书中只涉及很少的数学演示或统计方法,但也需要你掌握一些管理和会计方
面相关的专业术语和背景知识。作为一本不依赖于数学的财经类教科书,并不意味着它
不具有挑战性。而且,这本书中向你传递的一些先进的决策方案其实远远胜过简单的数
字运算。
在风云变幻的当今世界经济环境下,在中国经济快速腾飞的特定背景中,成千上万的
创业企业正是中国经济发展的中流砥柱和中坚力量,对美国创业企业的有益借鉴无疑能
让中国的创业者们少走弯路。这也正是我翻译本书的初衷。作为一本财经类的教科书,
本书的读者可以是财经管理专业的本科生专科生也可以是学员作为一本经营
、, MBA 。
管理方面的专业著作,只要你正走在创业路上,或者正准备开始你的创业之路,那么这本
书正是为你准备的。现在,请你翻开它吧。
邹琪

年月于上海
2008 12
002
目录

目录

第一章创业之始
/001
选择创