蒙古族谚语中的隐喻研究.doc

蒙古族谚语中的隐喻研究
栗霞李丽杰
内蒙古工业大学外国语学院
X
关注成功!
加关注后您将方便地在我的关注中得到本文献的被引频次变化的通知!
新浪微博
腾讯微博
人人网
开心网
豆瓣网
网易微博
摘    要:
谚语是人类文明和智慧的结晶, 可以反映一个民族特有的文化内涵。在蒙古族文化中, 谚语的地位举足轻重, 正如蒙古族谚语所说:“蒙古人马背上驮着两件宝, 一头是歌, 一头是谚语和好来宝。”以蒙古族谚语中表示需求、理想、爱情和光阴的谚语为研究对象, 分析其中的隐喻表达, 旨在发现这些谚语是如何通过隐喻的方式被表达的, 以揭示蒙古族人民特有的认知方式及认知来源。
关键词:
蒙古族谚语; 隐喻表达; 认知方式; 认知来源;
作者简介:栗霞, 副教授, 主要从事外国语言学及应用语言学研究.
收稿日期:2017-05-24
基金:内蒙古工业大学重点科研项目(ZD201230)
A Study on Metaphors in Mongolian Proverbs
Li Xia Li Lijie
School of Foreign Languages, Inner Mongolia University of Technology;
Abstract:
Proverbs are the crystallization of human civilization and wisdom, which can reflect the distinctive cultural connotations of a Mongolian culture, proverbs play an important as the saying goes, "There are two treasures carried on the horseback:the songs on one side and the proverbs or holboos on the other."Through studying the metaphorical expressions in Mongolian proverbs about need, dream, love and time from the perspective of the conceptual metaphor theory, the study aims to find out how the essence of the proverbs are conveyed by metaphorical expressions and therefore to reveal the unique cognitive way and source of Mongolian people.
Keyword:
Mongolian proverbs; metaphorical expressions; cognitive way; cognitive source;
Received: 2017-05-24
“谚语”在《现代汉语词典》中被定义为:“在群众中间流传的固定语句, 用简单通俗的话反映出深刻的道理。”[1]谚语短小