某办公楼施工项目管理管理实施规划的编制.doc

某办公楼施工项目管理管理实施规划的编制.doc煤炭销售合同
2009-01-31 编号:003/2009 乌兰巴托市
一方由“Khukh Tengeriin Has”有限责任公司, (以下简称供应方),另一方由二连浩特市“恒信”有限责任公司, (以下简称购方)经双方共同协商以下条件签订本合同。
合同目的,内容
供应方准备产品向购方供应,并购方根据合同规定支付。
产品名称:焦煤
生产的地方:蒙古国“TAWAN TOLGOI”有限责任公司
煤炭工业地址:蒙古国“TAWAN TOLGOI”煤炭矿
供应方把产品通过公路送到蒙古国铁路“朝尔”火车站以及将交给相隔的文件。
数量
:吨
. 产品的数量:十万吨()
三、质量标准
. 供应方供应煤炭的质量必须满足以下的要求。从南戈壁朝格特册辞乡“TAWAN TOLGOI”煤矿的第四山谷将供应。
若供应方进行勘测的评价和购方进行的勘测评价之间发生很大的差别情况下购方有相隔考察机关进行考察的权利并跟供应方代表在一起。

。
四、产品供应期
。
五、合同价格
。
()。
. , 装载以前支付。
. 从装载一天前向供应焦煤的煤矿计算六十二美元/一吨支付和订购。
. 计算六十二美元减办理出口手续费用/ 美元/。
六、算账
. 供应方交给产品的装载(重量)票单,运输的文件和有关手续以及一天以前通过订立合同的公司收现金。
七、运输
. 产品装载的地方:从南戈壁朝格特册辞乡“TAWAN TOLGOI”煤矿的第四山谷
. 供应方装载的以后通过电话,传真通知运输状态以下有关事情。装载的日期,运输文件,焦煤的数量和重量等文件;
八、接受产品
. 供应方从铁路第十八火车站供应购方。
. 双方依据合同规定, 在接受的地方进行考察产品的数量和重量。
九、合同有效期
. 此合同有效期:从2009年01月31日到2009年08月16日;若哪一个方没有签字情况下不可转让第三者合同权利。
. 合同满期后按照此合同购方有延长合同期的权利。
十、双方的负责和权利
. 如果购方在合同规定的期内没有支付情况下, 供应方有拒绝供应产品的权利。
. 若供应方产品质量不满足合同规定的质量标准情况下,购方有相隔考察机关进行考察以及对供应方提出赔偿损失要求的权利。
十一、解决争论
. 如果跟此合同有关发生一切争论情况下,让蒙古国家工商业局属下的仲裁解决争论以及双方严格地实行。
十二、特别的条件
. 由政策和不可抗力的原因,在铁路运输方面上发生变化情况下,供应方不耽误时间通知及双方协商解决。
十三、合同补充和修改
. 双方达成一致解决,并对合同进行补充和修改,在双方签字和盖章情况下生效合同。
十四、其他的条件
. 此合同写蒙文双方有根据法律平等的权利。此合同做出两份,双方各个存一份。
. 根据“蒙古国民法”规定和相隔法律规定,解决此合同。
十五、合同附件
. 此合同附件是合同不可厉害的一部分,并根据法律规定平等有效。
订立合同的双方:
供应方: 购方:二连浩特市“恒信”
“Khukh Tengeriin Has”有限责任公司有限责任公司
总经理/签字/ /盖章/
N. Jigjidsuren 总经理/签字/. . . . . . . . . . . . . .

Нүүрснийхудалдаххудалданавахгэрээ
№Н-08-
ТусгэрээньнэгталаасМонголулсын“Монголалт”компани/цаашидхуалдагчталгэх/, нөгөөталаасМонголулсадбүртгэлтэй“TJNN”ХК/цаашидхудалданавагчталгэх/ талууднанйрсагаархамтранажиллажхарилцанашигтайзарчмынүндсэндээрхоёртал“Өлтэвэй”нүүрснийуурхайннүүрсийгхэлэлцэнтохиролцож, Худалдагчталхудалданавагчталдхудалдах, ХудалданавагчталтээвэрлэхийгхариуцанМонголулсыниргэнийхуульб