中国英语学习者情感概念逆向迁移研究.docx

该【中国英语学习者情感概念逆向迁移研究 】是由【wz_198613】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【中国英语学习者情感概念逆向迁移研究 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。中国英语学习者情感概念逆向迁移研究
本文旨在研究中国英语学习者情感概念逆向迁移。随着全球化和信息技术的发展，英语已成为全球最为重要的交流语言之一，也成为了中国人学习的重要语言之一。然而，由于语言与文化的紧密关联，学习者在学习英语的过程中，其所处的文化背景和情感体验也会对英语的习得产生影响。
情感概念是指对情感和情感对象的认知和评价，其在语言习得中发挥着重要的作用。逆向迁移是指母语对学习第二语言的影响。因此，本文通过对中国英语学习者的情感概念逆向迁移进行研究，探究学习者在学习英语的过程中，母语对情感概念的迁移是否会造成英语习得的困难。该研究能够为英语教育提供一些指导意见和借鉴。
首先，母语的影响会对学习者的情感概念产生影响。比如，在中国文化中，亲情、友情、爱情、责任等概念非常重要。因此，在学习英语时，学习者会通过自身的情感经验来理解并翻译这些概念。这一过程中，情感概念的逆向迁移可能会让学习者在表达情感概念时出现语义混淆和语法错误。
其次，情感概念还会影响学习者的语用能力。语用是指语言的使用方式和目的，与情感概念有很大的关联。在不同的文化背景中，同一种语用方式可能有不同的表达方式，因此情感概念的逆向迁移也可能影响学习者的语用，使其难以准确地表达情感。
最后，在学习英语时，学习者也会受到英语语境和文化的影响。英语文化中的情感概念和表达方式与中国文化有特定差异，因此学习者需要消除异质文化与异质语言之间的障碍，才能更好地掌握英语情感概念。所以，在英语教学中，应当注重英语语言的文化背景，让学习者能够真正地理解英语文化和情感概念。
综上所述，母语对学习英语的情感概念逆向迁移会造成学习困难。要解决这一问题，学习者需要在英语学习中注重情感概念的理解和运用。同时，在英语教学中也需要注重文化背景和语境的教育。只有通过深入理解情感概念和文化背景，中国英语学习者才能够真正领悟英语文化，并从中获得更好的提高和感悟。