初级阶段泰国学生汉语名词短语习得偏误研究.docx

该【初级阶段泰国学生汉语名词短语习得偏误研究 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【初级阶段泰国学生汉语名词短语习得偏误研究 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。初级阶段泰国学生汉语名词短语习得偏误研究
随着中泰两国在政治、经济、文化等各个领域的交流不断加深，越来越多的泰国学生开始学习汉语。然而，由于汉语与泰语的语音、语法、词汇等方面存在着较大的差异，初学阶段的泰国学生容易出现各种语言习得偏误。本文以初级阶段泰国学生汉语名词短语习得偏误为研究对象，探究其原因并提出相应的纠正措施，以促进泰国学生汉语的学习效果。
一、泰国学生汉语名词短语习得偏误的表现
初学阶段的泰国学生因为对汉语的不熟悉，往往会存在以下几个方面的习得偏误：
1. 拼音错误。汉语拼音与泰语读音不同，泰国学生常常会将某些字母的读音误为泰语的相应读音，如将“sh”读成“s”、“zh”读成“j”等。
2. 语序错误。泰国学生的母语泰语是一种动词、主语、宾语的语序，而汉语则是主语、谓语、宾语的语序，因此他们容易将汉语句子的各个成分摆放错序。
3. 词义错误。泰国学生学习汉语名词短语时，常常将同音或近义的单词混淆，如将“校长”（xiào zhǎng）误为“小张”、“张校长”等。
二、泰国学生汉语名词短语习得偏误的原因
1. 语音差异。汉语与泰语的发音存在较大的差异，泰国学生需要花费一定时间来适应和掌握汉语的发音规律。而初学者在学习发音时容易犯错误，进而影响语音的准确性和流利度。
2. 语法差异。汉语与泰语在语法方面也存在较大的不同，尤其是在名词、动词等词性的使用上。泰国学生需要通过不断的语法学习和实践，才能逐渐掌握汉语的语法规律。
3. 词汇记忆不牢。汉语的名词短语词汇量较大，且不同的汉语词汇有着不同的含义，在学习过程中容易出现混淆。因此，泰忆、语境记忆等，才能更好地记忆和应用汉语的词汇。
三、纠正泰国学生汉语名词短语。通过大量的听说训练，培养泰国学生对汉语发音的敏感度和准确性，以便在学习和交流中避免发音错误。
2. 加强语法学习。通过系统的语法学习，帮助泰国学生逐步掌握汉语名词短语的词序、配合、时态等语法知识。
3. 采取多种记忆方法。通过多种学忆等方法，帮助泰忆汉语名词短语。
4. 给予帮助和指导。在泰国学生学习汉语的过程中，应给予积极的帮助和指导，帮助他们克服学习中的各种困难和问题，激发他们学习汉语的兴趣和动力。
四、结论
初级阶段的泰国学生在学习汉语名词短语时，容易出现各种语言习得偏误。这些偏误主要有拼音错误、语序错误、词义错误等。这些偏误的原因在于语音、语法和词汇多方面的差异。为了帮助泰国学生更好地习得汉语名词短语，需要采取多种措施，如提高语音水平、加强语法学忆方法和给予积极的帮助和指导等。通过这些措施，我们可以有效地纠正泰国学生的汉语名词短语习得偏误，进而提升他们的汉语学习效果。