篇2：女儿给爸爸一封信 女儿给爸爸一封信 亲爱的爸爸： 您好！ 时间过得可真快，眨眼间，过去了。在这13年中，所有的酸甜苦辣，借着今天这机会，让我好好向您倾诉一下吧。 爸爸，您还记得么？在我7岁那年，妈妈生下了弟弟，全家人都欣喜万分，尤其是您，抱起弟弟看了又看，亲了又亲。弟弟的出生，当然是件好事，但我的烦恼也随之而来，因为我发现我不再是您唯一的骄傲了。更可气的是，您每次都帮着弟弟，我这做大的，真可谓是哑巴吃黄连----有苦说不出呀。 您还记得吗？就在前几天六一儿童节，原本应该是我最高兴的日子，可恰恰相反，我的心情反倒被您和妈妈搞得一团糟。那天，弟弟他们学校也搞活动，他把我最大的两包薯片都拿走了。回到家，我哇哇大哭，您非但不理解我，反倒还骂我不懂事。那个时候，我就在想：以前视我如宝的爸爸是个天使，今天把我骂得狗血淋头的爸爸是个魔鬼。整个下午，我都躲在被窝里哭，最后连晚饭也没有吃。爸爸，我，我不知道该怎样和您说，大家都说沟通是化解矛盾的桥梁，我好几次试着与您和妈妈沟通，但结果始总是一团糟。 跟您在一起，开心的事也是不少的。在寒假中，我们一家人去宁波雅戈尔动物园去玩，那时候的您好比是一个小孩子，陪着我和弟弟无忧无虑地玩，您带着我们，玩遍了好玩的地方，说真的，在那时，我觉得自己又回到了那个慈祥，。 还有一点，是您的老毛病了，就是您太爱抽烟，不论什么时候什么地点，您总是拿出一支烟，用打火机一点，再呼地一吹，一圈圈圆烟在您头顶打着转儿，您好比享受着人间美味似的，一副悠闲自得的样子，可我们就倒了大霉了，那股难闻的味儿，简直找不出词来形容。 爸爸，我希望您能改掉坏毛病，做一个十全十美的模范老爸，祝您身体健康，万事如意！ 女儿：XXX 6月3日 篇3：爸爸给女儿的信双语散文 爸爸给女儿的信双语散文 Dear Little One, 亲爱的小宝贝， Recently, your mother and I were searching the Internet, and Google returned a list of the most popular searches in the world. Perched at the top was “How to keep him interested.” 最近，你母亲和我正在搜索互联网，谷歌返回一张世界上最流行的搜索列表。位于顶端的是“如何让他感兴趣。” It startled me. I scanned several of the countless articles about how to be sexy, when to bring him a beer versus a sandwich, and the ways to make him feel smart and superior. 这吓了我一跳。我浏览了无数文章中的几篇，关于如何变得性感、何时给他一瓶啤酒和三明治以及让他感觉聪明和优越的方法。 And I got angry. 我生气了。 Little One, it is not, has never been, and never will be your job to “keep him interested.” 小宝贝，这不是、从来不曾是、且永远不会是你的工作来“让他感兴趣”。 Little One, your only task is to know deeply in your soul—in that unshakable place that isn’t rattled by rejection and loss and ego—that you are worthy of interest. (If you can remember that everyone else is worthy of interest also, the battle of your life will be mostly won. But that is a letter for another day.) 小宝贝，你唯一的任务是在你灵魂里深深地知道——在那坚定不移、不因拒绝和失去以及自我而慌乱的地方——你值得关注。(如果你能记住，其他每个人也值得关注，你的人生之战多数会赢。但这是另一天的信。) If you can trust your worth in this way, you will be attractive in the most important sense of the word: You will attract a boy who is both capable of interest and who wants to spend his one life investing all his interest in you. 如果你能这样相信你的价值，你会在世界上大多数重要场合引人注目：你会让一个男孩为你着迷，他不仅能有兴趣，而且想花一辈子时间投入他的全部兴趣在你身上。 Little One, I want to tell you about the boy who doesn’t need to be kept interested, because he knows you are interesting: 小宝贝，我想告诉你，这个男孩不需要一直感兴趣，因为他知道你是有趣的： I don’t care if he puts his elbows on the dinner table—as long as he puts his eyes on the way your nose scrunches when you smile. And then can’t stop looking. 我不介意他是否将手肘搁在餐桌上——只要他将眼光集中在你微笑时皱起的鼻子上。然后不能停止注视。 I don’t care if he can’t play a bit of golf with me—as long as he can play with the children you give him and revel in all the glorious and frustrating ways they are just like you. 我不介意他是否和我打高尔夫——只要他能和你给他的孩子们玩，并且陶醉于所有极好和令人懊恼的方式，他们只是喜欢你。 I couldn’t care less how he votes—as long as he wakes up every morning and daily elects you to a place of honor in your home and a place of reverence in his heart. 我不在乎他怎么选举——只要他每天早上醒来，天天选你做一家之主、放在他心里崇敬的位置上。 In the end, Little One, if you stumble across a man like that, and he and I have nothing else in common, we will have the most important thing in common: you. 最后，小宝贝，如果你偶然发现一个像这样的男人，并且他和我没什么共同之处，我们会有最重要的共同点：你。 Your eternally interested guy, 你永远感兴趣的人， Daddy 爸爸 扩展：食品安全词汇 “此日期前食用”日期 “sell by” date “此日期前最佳”日期 “best before” date 一种禁用的代糖 a banned sweetener 瘦肉精 clenbuterol 过期食品 outdated items of food (食油)变质 rancid (食品)过期 past its sell-by date 二恶英 dioxin 人造香料 artificial flavourings/artificial flavours 大头娃娃 “big-headed” babies 化学色素 chemical dyes 天然香料 natural flavourings/natural flavours 孔雀石绿 malachite green 水杨酸 salicylic acid 尼古丁 nicotine 抗氧化物 antioxidants 防腐剂 preservative 咖啡因 caffeine 毒奶粉 substandard milk powder 毒菜 pesticide-tainted/contaminated vegetable 致癌化学物 cancer-causing chemical 致癌物质 cancer-causing toxins 苯甲酸 benzoic acid 高温煮食 high-temperature cooking 残余农药 residues of banned pesticides 焦油 tar 无咖啡因的 decaffeinated/caffeine free 发霉的面包 moldy bread 婴儿配方奶粉 baby formulas 微波炉食品 microwave food 农药残留 pesticide residue 监控食品安全 co-ordinate and control food safety 符合国际标准 complies with international standards/met international standards 未煮熟的肉类 undercooked meat 篇4：女儿给父亲的一封信：给爸爸的信 亲爱的爸爸 父亲节快乐哦!回想起来，也好久没给你写信了，不知不觉到大学来已经一年了。一年，成长了很多，得到了很多，似乎也失去了很多。一年的时间，心绪林林总总地摆了一堆，杂且乱。好像理出了头绪，又好像毫无头绪，至少现在我能确定的是，我是做好了我该做的事，这样就足够了。 去年的这个时候，很纠结然后在一个多星期之后欣喜不己，总觉得我是幸运的，因为我能在高考的时候我们那个小小高中脱颖而出，想想高考前的那段时间，无论多么累都觉得满心欢喜，每天早晨起来我都对自己说，“朱小雅，你是最棒的，你一定会考上一本重点的!”那时候对大学的概念还有点模糊，只是傻傻地坚持着自己的目标，直到今天我还在诧异，那时候我哪来的这么不可一世的自信，无疑我知道我是那种骨子里透着骄傲的人，我的不甘平庸让我有无穷无尽地动力。高考，怎么说呢?也算是以个小小的成功吧，但毕竟人生不如意之事十之八九，与武大擦肩而过的我莽莽撞撞地来到华科，没有丝毫的准备。
