桐城谚语的地域文化解读.doc

桐城谚语的地域文化解读

摘要:桐城历史悠久,文化发达。在长期的生产生活实践中,产生了大量的谚语,它包涵了丰富的文化信息。从文化语言学角度研究桐城谚语所反映的生活状况、民风民俗和思想观念。通过分析发现,桐城人重文尚读,敬祖尊亲;在为人处世方面他们尚礼贵和,珍视名誉,提倡自强,地域特征十分明显。研究不仅有助于更深入地了解桐城文化,也有助于更好地理解安徽文化,对发展繁荣安徽文化,构建和谐、学习型社会都具有重要的现实意义。
关键词:桐城谚语;地域文化;生活状况;民风民俗;思想观念
H021
A
16721101(2014)03008605
收稿日期:2014-01-06
基金项目:安徽省教育厅人文社会科学项目“桐城谚语研究”(SK2012B117)的研究成果
作者简介:江亚丽(1969-),女,安徽桐城人,讲师,文学硕士,研究方向,汉语言文字学。
Research on the indication of the regional culture of proverbs in Tongcheng
JIANG Ya-li
(School of Law and Politics, Anhui Jianzhu University, Hefei 230022, China)
Abstract: Tongcheng has a long history and abundant culture in. A lot of proverbs have been born during its long period of production which contain abundant information. The paper explores the living conditions, folkways, and ideas from the perspective of cultural linguistics. The analysis finds that people in Tongcheng value reading, respect ancestors, worship order and modesty, cherish the reputation and advocate self-reliance, with evident regional characteristics. The research is not only helpful to better understanding of Tongcheng culture and further understanding of Anhui culture, but also benefits the prosperity and development of Anhui culture and the construction of a harmonious, learning society.
Key words:Tongcheng proverbs; regional culture; living condition; folkways; ideas
桐城地处安徽省中部偏西南,有着悠久的历史。早在春秋时代,此地即称桐国,唐朝至德二年(公元757年),定名桐城,沿用至今,1996年桐城撤县设市。在漫长的历史进程中,桐城人才辈出,出现了中国文学史上最大的散文流派――桐城派,对中国文学产生了深刻的影响,对中国文化作出了重要的贡献。
桐城谚语被列为“桐城市第二批非物质文化遗产”,作为桐城文化的重要组成部分,桐城谚语具有独特的认知价值。谚语属于方言熟语,厦门大学教授李如龙先生指出“方言正是地域文化的载体,作为地域文化的表现形式,方言反映地域文化是全方位的,也是常年不懈的。透过方言事实,我们可以把地域文化看得更加真切”
lt;sup
gt;[1]
lt;/sup
gt;。北京语言大学教授崔希亮先生认为“从社会文化的角度看,语言是文化的代码,而熟语是语言代码中最经济、最有效的代码,因为熟语中所蕴涵的文化内容具有历史的深度和现实的广度”[2]4。正是基于这样的认识和对家乡的热爱,笔者长期以来留心关注搜集有关桐城的谚语资料,并利用节假日进行田野调查。通过各种渠道,笔者共获取1 600多条语料。桐城谚语内容丰富、包罗万象,限于篇幅本文不能一一涉及,本文运用文化语言学的理论仅就它们所反映的生活状况、民风民俗、思想观念三个方面探讨桐城谚语所包涵的文化信息,以期对桐城文化有一个深入的了解,并进而更好地理解安徽文化。
一、桐城谚语所折射的生活状况
桐城有谚云“三粒寸,麻壳