美国游学交通介绍.ppt

Means of Transport in NYC 纽约交通
General introduction of NYC subway 地铁简介
Featuring 24 lines, 468 stations, and more than 800 total miles of track;
24条线路、468个站点、覆盖范围800余英里。
The NY subway system is the cheapest and most convenient way explore New York;
地铁是纽约市最方便最便宜的交通工具。
New York Subway Routes 纽约地铁线路一览图
How to take the subway 如何乘坐地铁
1. Get Familiar With the NYC Subway Map;
熟悉地铁线路图
figure out the NYC subway map schedule on the spot;
在地铁入口处查看地铁线路图;
a hand-held subway map;
随时携带地铁线路图;
utilize smart phone applications to help you navigate the NYC subway system;
使用智能手机帮助定位地铁运行线路。
2. Buying a Metrocard
购买地铁卡
Automatic Vending Machine自助售票机
The Metrocard is also used on NYC buses.
地铁卡也适用于公交车
a Single Ride Card单程票
for just one subway ride and costs $;
;
can only be purchased at MetroCard Vending Machines;
只能在自主售票机上购买;
a Pay-Per-Ride Card按次计费票
Free subway-to-bus, bus-to-subway, or bus-to-bus transfer within 2 hours of paying your fare;
2个小时之内可以在公交与地铁之间免费换乘;
Up to 4 people can ride together on a single Pay-Per-Ride MetroCard;
最多可用于4个人同时换乘;
Pay-per-ride MetroCards are refillable;
可以续充值;
an Unlimited Ride Card自由乘车票
the 7-day Unlimited Ride MetroCard ;
7日票
the 30-day Unlimited Ride MetroCard
月票
Student MetroCards
Two types of cards, one orange and one green.
学生票
绿色和黄色两种学生票
Orange is for Kindergarten through 6th Grade 黄票适用于幼儿园至六年级的学生。
green for 7th through 12th Grade students 绿票适用于七年级至十二年级的学生。
3. The availability of metrocards
地铁卡的购买
can be found at all NY subway stations 可在地铁内购买
purchase options include automated vending machines (located outside most NY subway stations), subway station booths, and local NY vendors.
购买渠道包括自助售票机、地铁内售票亭和当地商贩。
4. Turnstile Entrance 地铁进站
A、C、E号线进站口
入口
5. Transferring Between Lines
换乘线路
本站点可换乘线路