会话分析述评.doc

会话分析述评.doc会话分析述评
语言研究
会话分析述评
郑婕
(电子科技大学应用语言学专业硕士研究生四川成都610054)
【摘要】国内文章主要阐释话语分析,重点放在会话分析,尤其是对其研究范围进行介绍的文章凤毛麟角,本文介绍了会话分析的起源.
并对会话分析的基本假设和研究目的做了概括和介绍,本文并不只局限于上两个方面的论述,总结归纳了会话分析的研究趋势,给读者以后
的研究方向提供了建设性的意见.?
【关键词】会话分析;话语分析;民族方法学;研究趋势
一
,前言
随着语言学的发展,对语言的研究内容逐渐从语言形式过渡
到语言实际运用,语言学家的研究重点也逐渐从理想交际者的语
言能力向交际者在具体的语境下的表现转向,交际者在具体情况
下的语言表现被认为是杂乱无章无根据可循的,这种观点不断被
修正,语言运用的研究发展迅猛,如语用学,言语行为理论的发
展,
代,人类学家sacks对打进自杀预防中心的各种电话的研究,后
来这项研究工作在其同事的协助下,研究范围扩大,在此基础之
,在大量的自然
会话基础之上,研究人们交际行为中潜在的规则和程序,并把这
些规则程序抽象化使其具备不局限与某一种会话的普遍性特征,
但同时不同情景下又有差别,及sacks提到的contextfree,
cOntextsensitivity.
二,会话分析的起源
会话分析作为一门独立学科的形成和发展主要受两个方面的
影响,话语分析和民族方法论.
会话分析与话语分析
话语分析(discourseanalysis)这个词语首先出现在1952
年ze11ingHarris在Language上以这个题名发表的文章,此
后discourseana1ysis作为一个专业术语,吸引了大量的学者
,包括语用学,言话行为
理论,会话分析等,但是这些学科共同点就是研究日常会话,研
究句子层面以上的语言单位,寻求构建书面语和口头语的规律.
话语分析在各国研究重点不一样,呈现出不同的研究特征.
在英国主要是伯民翰学派受Halliday系统功能语法的影响,
遵循结构语言学的原则,强调口语的主题和信息结构,Sinclair
和cou1thard依据课堂教学中,教师和学生对话的研究形成了一
套会话分析的模式,为伯明翰学派的会话分析方法奠定了基础,
后来该模式不断的被修改和完善,其中最具代表性的是Burt0n,
她认为原模式只局限课堂对话,难以适合其他场景下的对话分
析,她针对这个缺点相应的做了一些修改.
话语分析在东欧和前苏联有着更悠久的研究传统,起步较西
方要早,但是其早期研究并没有取得丰硕性的成果,直到20世纪
7O,80年代,口语研究才在前苏联语言界火热开展起来,在此期
间话语分析才的到了很大的发展.
美国的话语分析则受美国民族方法论影响,后者无论是在研
究理念还是方法上都对前者产生了深远的影响.
会话分析和民族方法学
美国民族方法学与会话分析有着割舍不断的联系,很多学者
认为,
scheg1off和Jefferson把名族方法学理论用于日常会话分析所