现代汉语 第七章 汉字和汉字文化.ppt

第七章汉字和汉字文化
主要内容
汉字是语素文字
汉字的形体结构
汉字与文化
汉字的现代化
第一节汉字是语素文字
主要内容
汉字的性质和特点
汉字的形成过程
汉字与汉语相适应
汉字的表音、表义情况
一、汉字的性质和特点
文字是记录语言的书写符号体系。
汉字是记录汉语的书写符号体系。
根据记录语言的不同方法,我们把文字分成不同的类型。
记录语言的方法
文字在记录语言的时候,
或者从音入手————表音文字
或者从义入手————表意文字
表音文字
朝鲜的谚文:和语音关系最密切。可以表示前元音或后元音,可以表示辅音的送气、不送气等。
英文、俄文:拉丁字母字母b、d、g和英语中的/b/、/d/、/g/音位相联系;斯拉夫字母б、д、г和俄语中的/b/、/d/、/g/音位相联系;字母和字母的组合再跟语言中的词相联系。
日文字母:日文字母是记录日语的书写符号系统,它是在汉字的基础上创造出来的,它不像英文、俄文字母那样代表音位,而是代表音节。如:わたくし/wa/ta/ku/si/(我)、これ/ko/re/(这)等。日文的一个字母还可以分解成为几个音素,像上述的わ可以分解为w和a,た可以分解为t和a,く可以分解为k和u,し可以分解为s和i 。
汉字记录汉语兼用三种方法:
(1)从意义出发,用意符记录语言。如:人、采、三。
(2)从语音入手,用音符记录语言。如:“其”本像簸箕,后借去记录代词qi“其”,“须”本像胡须,后借去记录副词xu“须”。
(3)同时从音义入手,兼用意符和音符记录语言。如杆、松、陶、梨等。
以前习惯上将汉字称为“表意文字”。
但汉字绝大多数是同时从音义入手,兼用表音和表义的方法的,称为“意音文字”更准确。
汉字是用一种独特的形体表示汉语中音义结合的最小单位——语素。
与语言的音位配列相联系的是音位文字。
(朝鲜的谚文、英文、俄文、日文假名等)
与语言的语素配列相联系的是语素文字。
(汉字)
汉字的特点
1、音义二维
(汉字的形体直接与音、义两方面联系)
2、高形差度
(汉字羡余度高,易于学习,易于辨认)
3、符号繁多、语素定型
(汉字常用符号3500个左右,音位文字符号简少)