Pimsleur -法语 学习笔记3.doc

回复 40# sindy迪迪
确实《简明法语教程》和《公共法语》相互重复的内容极多,基本可以看作是同一套教学体系的孪生演绎,自学入门相对容易,配套录音语速也比较适合初学者。个人感觉相对来说《公共法语》从课程进展梯度来看设置得更为均衡,没有极明显的陡坡,只是配套影音资料稍微难找些。
《新无国界》、《走遍法国》和《Taxi》从旧到新都是很好的原版教程,书和音频都很齐全,我觉得初听时用《Taxi》比《走遍法国》容易适应点。《新无国界》我暂还没开始听,不知道具体难度如何,不过毕竟是口碑极好的经典教材了,作为辅助肯定也是很不错的选择。
其实如果《简明法语教程》和《公共法语》都学的话就没必要再用新东方那套了,除了最后一部分实用会话以外,其它内容完完全全都是重复。如果要听讲解的话用网上流传很广的《简明法语教程》视频教程也是不错的,发音上比新东方的略好。(开始时语音确是要力求标准,不过其实我觉得既然已有其它语音和听力材料,单这一部里的发音准确度也不用过于强调了,发音问题一直是国内音频教程的痼疾…好多别的也都有类似情形)
北大那套《…发音与纠音》讲得很好,学德语时也参考用过(德语那本有配套MP3)。既然已选用了上外那版,这个可以作为补充,完成语音部分时系统浏览一下,里面有些地方归纳得非常精练。
本帖最近评分记录: 共条评分隐藏
回复引用举报顶端

小y
UID:3469
注册时间2008-07-10 最后登录2011-02-07 在线时间706小时发帖1818 搜Ta的帖子精华 17 声币16045威望14989 访问TA的空间加好友用道具
级别: 管理员
发帖1818声币16045威望14989关注Ta
发消息


只看该作者 41楼发表于: 2010-09-10
Pimsleur French II-3
-Est-ce que vous avez le temps de prendre un café avec moi? Ou un verre de vin?
café咖啡
verre玻璃、玻璃杯
-Un verre de vin? Pourquoi pas?
-Est-ce que vous aimeriez du vin rouge ou du vin blanc?
这里出现的aimeriez是aimer在主语为vous时的简单将来时变位,与之前常见的voudriez情况类似。
aimer在各人称作主语时的简单将来时变位分别为:
j'aimerais
tu aimerais
il aimerait
nous aimerions
vous aimeriez
ils aimeraient
rouge红
blanc白
du vin rouge ou du vin blanc红葡萄酒还是白葡萄酒
-Je ne sais pas.
-Voilà la carte des vins?
carte图、地图、卡,此处指菜单
-Merci, moi, je prends de vin rouge, et vous? Vous prenez de vin rouge?
-Je prends de vin blanc. Quelle heure est-il?
-Il n'est pas encore très tard, il est six heures, les magasins sont encore ouvertes.
-Alors, nous avons de temps de boire deux, trois ou quatre verres de vin.
-à votre santé!
-à votre santé!
santé健康
à votre santé(为您的健康)干杯,祝酒用语
本帖最近评分记录: 共条评分隐藏

?????????????????????????????
???Y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

回复引用举报顶端

小y
UID:3469
注册时间2008-07-10 最后登录2011-02-07 在线时间706小时发帖1818 搜Ta的帖子精华 17 声币16045威望14989 访问TA的空间加好友用道具
级别: 管理员
发帖1818声币16045威望14989关注Ta
发消息


只看该作者 42楼发表于: 2010-09-10
Pimsleur French II-4
q