俄语时间表示法.ppt

钟点表示法
Сусанна
“几点钟”和“在几点钟”
1)用基数词加час(小时)表示几点钟,回答(几点)的которыйчас问题。如:
——Которыйчассейчас? 现在几点了?
——Сейчасшестьчасов. 现在6点。
2)用序数词加час(小时)表示几点多。如:
——Сейчасшестойчас. 现在5点多钟
——Намоихчасахчетвёртыйчас.
我的手表是3点多钟。
3) 用前置词в加基数词的第四格形式和час(小时)表示“在几点钟”

用前置词в加序数词和час(小时)的第六格形式表示“在几点多钟”。
它们都回答вкоторомчасу(在几点)和когда(什么时候)的问题。如:
А——Вкоторомчасуначинаетсяпервыйурок? 第一节课几点开始?
——Урокначтнаетсяввосемьчасов. 8点开始。

Б——Когдаонприходитсработы?
他什么时候下班回来?
——Вшестомчасу.
5点多。
2. “几点几分”和“在几点几分”
Сейчасдесятьминутвторого(часа).
现在是1点10分
Скоропятнадцать(минут) третьего(часа).
很快是2点15分。
1)用基数词加минута(分)和序数词加час(小时)的二格形式表示几点几分。
序数词加小时( час不出现)用第二格形式放在基数词加分钟后。
2)用基数词加час(小时)和минута(分)表示几点几分。
Сейчастричасадвадцатьминут.
现在是3点20分。
Сейчаспятьчасовдесятьминут.
现在是5点10分。
3)“在几点几分”用前置词в加基数词的第四格形式和час(小时),минута(分)表示。如果用序数词加час(小时),минута(分)的形式表示,通常省略前置词в。如:
Фильмначинаетсявшестьчасовдесятьминут.
电影在6点10分开始。
Концерткончилсяввосемьчасовсорокминут.
音乐会在8点40分结束。
Собраниекончилосьдесятьпервого.
会议在12点10分结束了。
3. 差几分几点。
用前置词без加基数词(минута可省略)第二格形式表示“差几分几点”,几点用基数词第一格表示。如:
Сейчасбезпятисемь.
现在差5分7点。
Намоихчасахбездесятивосемь.
我的表上是差10分八点。
Собраниекончилосьбезтрёходиннадцать.
差3分11时会议结束了。
4. “几点半”和“在几点半”
1)“几点半”用基数词加споловиной或половина加序数词第二格表示。如:
Сейчастричасасполовиной.
现在是三点半。
Моичасыпоказываютполовинушестого.
我的手表显示是五点半。
2)“在几点半”用前置词в加第四格的基数词或用вполовине加序数词的第二格表示。如:
Гостиприедутвчетыречасасполовиной.
客人们在四点半来。
Мывсталивполовинепятого.
我们在四点半就起床了。
注!
1. 口语中,表示“小时”时,常用数字12之前的定量数词,如说“ Сейчасдвачасадня”而不说“Сейчасчетырнадцать”
表示“分钟”时,常用数字30之前的定量数词,如说“Сейчасбездвадцативосемь”,而不说“Сейчассемьсорок”。
2. 表示“1点”时,один一般省略不说。例如
:
Сейчасчас.
现在一点
3. 口语中час和минута可以省略不说。例如:
①——
—Сейчасбезпятидва.
Сколькосейчасвремени?
“现在几点”
“现在差五分两点”
②
Намоихчасахдвенадцатьдвадцать.
我的表是12点20分。
③—Вкоторомчасузанятиякончаются?
—Вдесятьсполовиной.
“几点下课?”
“十点半。”
,如广播、交通、邮电等部门采用24小时计时制。例如:
①ПоездизМосквыприбываетвдвадцатьтричасасорокпять