英语语法——感叹词.doc

英语语法——感叹词
目录
感叹词概说
常见的感叹词
一些常用感叹词的用法
一些表示感叹的词组
一些较常用的感叹词
一些次要的感叹词
内容
感叹词概说
感叹词是表示说话时的情绪的,它不构成句子的一个成分,却和后面句子在意思上有关联,后面句子常常表明这种情绪的性质或原因等:
  Oh, what a fine day!呵,多好的天气!
  Oh, good, here's the ,好了,公共汽车来了。
在感叹的情绪较强时,后面多跟一个感叹号,如果不强,后面通常跟一个逗号:
  Oh! How you frightened me!啊,你把我吓了一跳!
  Oh, is that so?啊,是这样吗?
感叹词一般都搁在句子前面,间或也可能插在句子中间:
  That little sister of his, oh, is such a dear!他那个小妹妹,嗬,真逗人喜欢!
这类词常不易译为确切的汉语,同一感叹词在不同上下文中表示的情绪不尽相同,译成的汉语也就不同。有时表示的感情很细致,在汉语中不易找出确切的译法。这时只能从上下文中去琢磨,找出近似的汉语译出。
常见的感叹词
常见的感叹词有下面这些:
ah
aha
blast 
bother 
bravo 
good gracious 
good heavens 
good lord 
goodness me 
damn 
gosh 
hurrah 
oh 
oh dear 
ouch 
ow 
ugh 
I never 
well 
what 
why 
wow 
 
 
 
日常招呼语hello和hi,hey也是感叹词。有些感叹词(如alas)现已不多用了。
一些常用感叹词的用法
感叹词是用来表示说话时表达的喜怒哀乐等情感的词。它不构成后面句子的一个语法成分,却在意义上与它有关连,后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因。
感叹词是英语口语中最富于表现力的词语之一,用途甚广。学会它,对于提高英语的交际能力,表达复杂的思想起着举足轻重的作用。英语中的感叹词很多,但目前的语法著作中却很少对它进行归纳总结,致使许多人对含有感叹词的句子理解不透。现将部分感叹词的用法进行小结:
一、Oh 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等,可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。
1.“Oh, who was that?” Mr. Black asked.“哦,是谁?”布莱克先生问。
2.“Oh, how blind you are!” he cried.“哎呀,你们真瞎!”他大声道。
3.“Oh, oh!” he cried.“My stomach! My head! oh! oh!”“哎呀,哎哟!”他大声道,“我的肚子!我的头!哎哟!哎哟!”
, learned judge! Oh, wise young ,博学的法官!噢,聪明的年轻人!
二、Ah表示惊奇、高兴、讨厌、懊悔、藐视、威胁等,可译为“呀、啊”等。
, yes, Jeanne married a man with a lot of ,对啦,让娜嫁给了一个很有钱的人。
2.“A