旅游实用英语第一版答案.docx

Script & Key
Unit 1 Job Application for Tourism

key
travel agency
restaurant
resort
museum
transport
airline
cruise liner (or: cruise ship)
tour guide
docent
bartender
key
1-5 A B C B A
参考译文:
对话一:
(李杰克就要毕业了。他得到了面试的机会。今天,他和他的老师琳达—梅尔文女士进行角色扮演操练面试。
(A=琳达—梅尔文;B=李杰克)
A:杰克,你要跟我一起进行角色扮演来操练面试,对吧?
B:是啊。可是我好紧张。
A:尽量让自己平静下来吧。现在我是考官,你是应试者。准备好了,是不是?
B:是的,准备好了。
A: 好的,我们开始吧。你没有工作经验,对吧?
B:没错,可是我学的是旅游专业,而且我学得很快。
A:不,不不,杰克。很少会有公司雇用一个没有任何工作经验的人。你不是有过学生社团和其它地方的工作经历吗?
B: 我有啊。我在学生俱乐部做过事。我也实习过。它们也算工作经历吗?
A: 当然是了。
B: 那我就说:“有,我从2011年开始就在一个当地旅游公司实习。
A:这就对了。下一个问题。你为什么认为你合适做这个工作?
B: 我拿了不少学习上和课外一些表现的奖项。
A:对这种问题,你得侧重于取得的成就,而不是得到的奖。
B: 我明白了。
对话二:
(今天李杰克在一个旅游公司参加面试。)
(A=面试官;B=杰克)
A: 介绍你自己吧。
B: 我叫李杰克。我是旅游专业学生。我热爱我的专业,也非常喜欢和人交往。
A: 你为什么要到我们公司工作?
B:我是被你们公司的良好声誉和文化所吸引的。
A:你的强项是什么?
B: 我有很强的沟通能力。我认为这是作为好的导游所必备的。
A: 你能举个例吗?
B: 在过去的两年内,我在阳光旅行社做兼职导游。我的工作得到高度认可。
A:别人是怎么评价你的?
B: 他们说我有很强的沟通能力和领导能力。这些特点,我在简历上写得很详细。
A: 这个我知道。有什么问题要问吗?
B: 有,我是有个问题。你们什么时候会做出聘用的决定呢?
A: 我们会尽快跟你联系。
B: 非常感谢。
Script
Man: What’s your major, Miss Wang?
Woman: I major in tourism. I like to work in a hotel.
Man: Oh, my major is business.
2. A: What can a tourism major do after school?
B: There are many job opportunities for them.
A: Really? I never thought of that.
3. A: My interview didn’t go well.
B: Were you nervous?
A: A bit. But it’s ok. I believe I’ll do well next time.
4. M: What job are you looking for?
W: I’m thinking of being a tour guide.
M: Is it an easy job?
W: Not at all. It’s difficult. But I hope to have more chance to travel.
5. M: What makes you want to work for pany?
W: I’m very interested in their culture. I’m also attracted by their reputation.
M: How did you get the information about pany?
W: Remember our teacher mentioned pany?
6. M: How should I introduce myself in an interview, Ms Shen?
W: A self-introduction gives you a chance to show your ability to do a job, your good
work habits, your achievements at work, etc.
7. M