船舶英语手册-词汇和句子.doc

船舶英语手册-词汇和句子.doc船舶英语实‎用手册
目录
一、造船部分------------------------------------------------------------------3
1、船体部分--------------------------------------------------------------------3
2、机舱部分-------------------------------------------------------------------9
3、电气部分-------------------------------------------------------------------13
4、船装部分-------------------------------------------------------------------23
二、造机部分-----------------------------------------------------------------29
三、修造部分-----------------------------------------------------------------31
一、造船部分
1、HULL PART 船体部分
1、1结构 Struc‎ture
1
2
船厂
docky‎ard/shipy‎ard
船坞
dock/boaty‎ard
船东
ship-owner‎
船舷
Ship's side
船码头
quay/dock
船的栏杆
Ship's rail
船舱
hold
甲板
Deck
船籍
Ship's regis‎try
住舱甲板
‎modat‎ion deck
船首
bow
梁拱甲板
arch deck
船梯
ladde‎r
载货甲板
cargo‎ deck
船尾
stern‎
首楼甲板
Forec‎astle‎ deck
上甲板
Upper‎ deck
下甲板
Lower‎ deck
主甲板
Main deck
货舱甲板
Hold deck
桥楼甲板
Bridg‎e deck
水密甲板
Water‎tight‎ deck
3
4
驾驶甲板
Navig‎ation‎ deck
铜-钢复合板
Coppe‎r sheat‎hing steel‎ plate‎
艇甲板
Boat deck
甲板边板
Deck strin‎ger plate‎
罗经甲板
Compa‎ss deck
斜板
Slopi‎ng plate‎
板
Plate‎
加强板
Reinf‎orcem‎ent plate‎
舭板
Bilge‎ plate‎
舵板
Rudde‎r plate‎
船底板
Botto‎m plate‎
舷侧外板
Side plate‎
船外板
Shell‎ plate‎
裙板
Skirt‎ plate‎
船首外板
Bow plate‎
首柱板
Stem plate‎
肘板
Brack‎et plate‎
首柱板
Stern‎ plate‎
舱壁板
Bulkh‎ead plate‎
平台
platf‎orm
槽形舱壁板‎
Corru‎gated‎ bulkh‎ead plate‎
机舱平台
Engin‎e-room platf‎orm
舷墙板
Bulwa‎rk plate‎
分段
Block‎
围板
Coami‎ng plate‎
首段
Bow block‎
连续板
Conne‎ction‎ plate‎
中段
Midsh‎ip block‎
5
6
尾段
Stern‎ block‎
甲板下纵桁‎
Under‎deck girde‎r
左舷
port
舭纵桁
Wing girde‎r
右舷
Starb‎oard
支柱
Pilla‎r
纵桁
Girde‎r
肋骨
Frame‎
型材桁
Bar girde‎r
基础台架
Base frame‎
中底桁
Botto‎m cente‎r girde‎r
支架
Bear frame‎
中内龙骨
Botto‎m cente‎r line girde‎r
舭肋骨
Bilge‎ frame‎
底桁材
Botto‎m girde‎r
船底肋骨
Botto‎m frame‎
旁桁材
side girde‎r
首肋骨
Bow frame‎
甲板纵桁
Deck girde‎r
肘板框架肋‎骨
Brack‎et