关于错别字的调查和分析.doc

关于错别字的调查和分析
主题: 错别字的调查和分析
研究时间: 2010年8月
学校: 绣湖中学
班级: 709班
指导老师: 楼彦彬
组长: 陈安琪
第一执笔人: 陈安琪
小组成员:
[摘要]
随着社会的发展,各种各样的媒体应运而生,各式各样的不规范用字也层出不穷。中华的汉字文化博大精深,源远流长,现在却出现了不少滥用甚至用错汉字的行为。街头小巷的不规范用字,还有网络的“新新语言”, 不规范用字可能就存在于我们身边。所以希望大家都行动起来,查一查,自家门口的“雪”扫干净了没有,纠正一下别字错字,共同创造一个文明规范的语言环境。
正文
一、关于社会用字调查
走上街头,你会发现商店的招牌和商品信息告示上,有“另售”、“夜霄”“请匆靠近”.....之类不规范的汉字。还有诸如“默默无蚊”“随心所浴”“石来运转”等乱用成语的行为,有不少商家在招牌上写上了不正确的成语词语,借此来吸引顾客的注意力。还有繁体字异体字等不规范用字。这些不规范用字造成的危害很大,会给一些识字能力还不是很强的学生造成错误的认识。在一些学生的作文里,几乎没有不写错别字的,很多就是受了街头不规范用字的影响。这个暑假,我走上街头寻找不规范用字。在副食品市场,大招牌上虽然没有错别字,但像张贴的告示之类的地方就出现了很多不规范用字,一些张贴在小店门口的小名信片上也有。有的把“装潢”写成了“装璜”,有的把“杂货”写成了“杂贷”。类似的情况花卉市场里也存在着。这说明社会不规范用字已经很多了。(生活中常见错别字图片见附件)
二、对错字和别字的调查与分析
所谓错字,就是字典上找不到的字,是同学们的“发明创造”。街头小摊上的不规范用字大都是错字,而不是别字。在街头小摊上找到的错字占不规范用字的2/3,多是少了一笔或多了一笔的错字。也有改变了汉字结构或杜撰的,不过数量较少。
所谓“别字”,就是字典上虽有这个字,但用错了地方,该用甲字却用了乙字,例如“家具”写成“家俱”,“俱”在这里就是别字。别字大多出现在电影院、广告牌之类的地方。有些商家甚至故意写别字来吸引顾客。而学生的作文里也经常出现别字。写别字的类型主要有三个,一是受读音影响,写成与正确的字读音相同的字;二是受偏旁影响,有很多字是除偏旁外完全相同的,所以极易混淆;三是受字型影响,把一些字型极为相似的字混淆。

三、常见错别字搜集
以下是生活中常见的错别字,现搜集如下(括号中的为正确的字):
1、按(安)装
“安”与“装”同义,都指按照一定的方法、规格把机械或器材(多指成套的)固定在一起的地方。由于“安装”是动词因此易误作“按装”。还有“安排”也易误作“按排”。“安排”的“安”指“使有合适的位置”。
2、甘败(拜)下风
这里的“拜”指“拜服”,引申为“承认不如别人”,不可写为“败”。
3、自抱(暴)自弃
这里的“暴”指“糟蹋、损害”,写成“抱”就不好解释了。
4、针贬(砭)
“砭”(biān)是古代用以刺激人体皮肉治病的石针。“针砭”比喻深刻批评。
5、泊(舶)来品
“泊”指“停船靠岸”,是动词语素;“舶”指“航海大船”,是名词语素。“舶来品”指航海大船运来的物品,旧时指进口的商品;写成“泊来品”就不好解释了。
6、脉博(搏)
这里的“搏”指“跳动、搏动”,写成“博”语意不通。
7、松驰(弛)
“松”和“弛”同义,都指“松懈、松散”;写成“松驰”就不好解释了。
8、一愁(筹)莫展
这里的“筹”指计算用的筹码,引申为计策。写成“愁”是望文生义所致。
9、穿(川)流不息
这个成语的意思是:像河流中的水那样流淌,永不停息。“川”指“河流”,写成“穿”也是望文生义所造成的。
10、精萃(粹)
“精粹”指“精炼纯粹”。“粹”是“****”的意思,常组成“荟萃”一词,如“精英荟萃”也不能缩简为“精萃”。
11重迭(叠)
1964年公布的《简化字总表》中删去了“迭(叠)”,恢复了“叠”字的使用。“迭”现在只用于“更迭、迭次”等词语中。
12、渡(度)假村
在现代汉语中,“度”的基本义指时间上的经过,“渡”的基本义指由此岸到彼岸。因此,“欢度春节”“度日”“度假村”的“度”不能写作“渡”。
13、防(妨)碍
“妨”与“碍”同义,都指“阻碍”,故“妨碍”指“阻碍”;写成“防碍”则变成“防止阻碍”的意思了。
14、幅(辐)射
“辐”指车轮中边接车毂和轮圈的一条条直棍儿。“辐射”指从中心向各个方向沿着直线伸展出去,写成“幅射”就不好解释了。
15、一幅(副)对联
量词“副”用于成双配对或成套的东西,如“一副手套、一副眼镜、一副象棋、一副扑克牌”。
对联由上下两联构成,属于成双配对的东西,故用“副”而不用“幅”。
1