英语修辞学.ppt

RhetoricaldevicesDefinitionclimaxisthearrangementofwords,phrases,,层进法就是将一系列词语按照意念的大小,轻重,深浅,高低等逐层渐进。在形式上,构成层递至少要有三个语言单位,而且这些语言单位的结构要基本相同;在内容上,构成层递的各语言单位在意义上要有关联,且具有递次性。Eg:Theaudiencesmiled,chuckled,,继而是窃窃而笑,最后捧腹大笑起来。Eg:Threatenhim,imprisonhim,torturehim,killhim:,渐进他,拷打他,处死他:这些都不能是他背叛自己的国家。:Thisisthewaythingare:iftheyattackandwewipethemout,theywillhavethatsatisfaction;wipeoutsome,somesatisfaction;wipeoutmore,moresatisfaction;,他来进攻,我们把他消灭了,他就舒服了,消灭一点,舒服一点;消灭得多,舒服得多;彻底消灭,彻底舒服。(毛泽东:《关于重庆谈判》)Eg:Toacquirewealthisdifficult,topreserveitmoredifficult,,守财更难,而明智地花钱最难。,、那里、到处我们都可以看到鸽子。,Isaw,,我扫视一切,我征服一切。’msorry,Iamsosorry,,我很抱歉,我非常非常抱歉。,hehasescaped,,他逃跑了,他强行逃脱了。总结:按照以上由轻到重、弱到强、小到大、先到后、短到长层层递升的修辞手法,我们知道层进法能够是要表达的思想逐步加深、感情逐步强化,因而能增强语言的说服力和感染力。另外递升往往是可以直译的DefinitionAnti-climax,‘sthoughtsinadescendingorderofsignificanceorintensity,fromstrongtoweak,,itisafigureofspeechthatinvolvesstatingone’sthoughtinadescendingorderofsignificanceorintensity,fromthesublimetotheridiculous,fromstrongtoweak,,将一系列词语由大到小,,打破叙述事物的逻辑思维,让内容从意义重大突然转人平淡或荒谬,语势由强到弱、语气由重到轻甚至轻薄的一种表达方法。突降法往往产生滑稽效果,可用于幽默诙谐,也可用于嘲弄讽刺。1>>Thedeviceisbasedontheprinciplethatthelowerthethoughtdecreasesinimportance,>>,突降是相对于层进而言的。这种有“虎头蛇尾”之称的修辞手段能使文句产生画龙点睛,诙谐幽默的效果,语势有强而弱,语气由重而轻。>“家,是