古文及注释.doc

(一)
子①曰:“学而时②习之③,不亦说④乎?有朋⑤自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠⑥,不亦君子⑦乎?”《学而》
注释:①子:古时对男子的尊称,相当于“先生”,此处把“孔子”。②时:名词作状语,“按一定时间”的意思。③之:代词,把学过的知识技能。④说(yuè)通“悦”,愉快。⑤朋:古代以同师为朋,同志为友,这里把志同道合的人。⑥愠(yùn):怨恨,恼怒。⑦君子:指道德上有修养的人。
(二)
曾子①曰:“吾②日三省③吾身:为④人谋⑤而不忠⑥乎?与朋友交而不信⑦乎?传⑧不习⑨乎?”《学而》
注释:①曾子:曾子姓曾名参(shēn),是孔子的得意门生,以孝出名。据说《孝经》就是他撰写的。②吾(wú):我。③三省(xǐng):多次反省。④为:替。⑤谋:谋划。⑥忠:尽心尽力。⑦信:诚信。⑧传(chuán):老师传授的知识。⑨习:温习。
(三)
子曰:“温故①而知新②,可③以④为师矣。”《为政》
注释:①故:形容词作名词,旧的知识。
②新:形容词作名词,新的内容,心的体会。
③可:可以,可能。④以:凭借。
(四)
子曰:“学①而不思则罔②;思而不学则殆③。”《为政》
注释:①学:指读书。②罔(wǎng):迷惑。③殆(dài):疑惑。
(五)
子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”《为政》
注释:①由:仲由,就是子路,孔子的学生。②诲:教导。③女:(rǔ)通“汝”,你。④知:知道具与不知道。⑤之:代词,把“知与不知”的道理。⑥是:代词,这。
⑦知:(zhì)通“智”,聪明智慧。
(六)
子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”《里仁》
注释:①贤:形容词作名词,德才兼备的人。②思:希望,想着。③齐:看齐。④内:方位名词作状语,在心里。⑤自省:自己反省有没有相同的毛病。
(七)
子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”《述而》
注释:①三人:虚数,指几个人。②焉(yān):兼词“于之”,在这几个人之中。③善:优点,长处。④从:跟从,学习。
(八)
曾子曰:“士①不可以不弘毅②,任③重而道④远。仁⑤以为已任,不亦重乎?死而后已⑥,不亦远乎?”
注释:①士:有抱负的人。②弘毅:胸怀宽广,意志坚强。③任:使命,责任。④道:路途。⑤仁:指“仁爱侍人”的儒家思想,可以直接翻译成“仁”。⑥已:停止。
(九)
子曰:“岁①寒,然②后③知松柏之④后凋⑤也。”《子罕》
注释:①岁寒:一年中最寒冷的季节。
②然:这样。③后:以后。
④之:结构助词,没有实际意义。⑤凋:凋谢。
(十)
子贡①问曰:“有一言②而可以终身行③之者乎?”子曰:“其恕乎!④已所不欲⑤,勿施⑥于人。”
注释:①子贡:孔子的学生之一。
②一言:一个字。③行:奉行。
④其恕乎:其:大概,也许。恕:用自己的心来推想别人的心,指儒家的推已及人,仁爱待人。
⑤欲:喜欢,想,想要(做的事)。⑥施:施加。
父善游
有过于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③江中,婴儿啼,人问其④故⑤,曰:“此其父善游。”
其父虽善游,其子岂遽(jù)⑦善游哉?以⑧此任⑨物,亦必悖(bèi)⑩矣。
注释:①方:正在。②引:带着,牵着。③之:代词,指婴儿。④其:他。⑤故:原因,缘故。⑥善:擅长。⑦岂遽(jù):难道就。⑧以:用。⑨任