影视剧作的语言.ppt

影视剧作的语言
语言
一“读不如看”
1 现在理论界存在的两个观点:首先,电影剧本是用来拍摄的,其次电影剧本可以用来拍摄也可用来阅读。
2在一个充满镜头的电影剧本里,必然会出现的下列情况:
第一:画面尚处在文字阶段缺乏直接的视觉感染力,在拍摄后才能体会。
语言
第二:因场面和镜头的分切组合,所产生的省略和新的含义,会使读者在阅读时不能体会其艺术效果。
第三:从总体构思上看,小说在形式上是完整的,而电影却是由许多的片段组成的,因此形式上是不完整的。
第四:电影是声画结和的艺术,他的感染力来自综合得力量。
语言
第五:在戏剧电影中,由于重情节,场面也较为集中,读和拍也比较接近。而在散文电影中,由于淡化情节,他的感染力来自情节的延续和场面的有效积累,因此读起来是不可能很有趣的。
第六:小说是用语言来创造艺术形象的,他运用优美的语言激发读者的想象,而电影剧本不需要优美的语言,需要能体现出银幕形象的实实在在的文字。
语言
3电影和戏剧的区别:戏剧成型的基础是对话,而对话的特点是即能准确的用文字记录,又可诉诸听觉。而文字很难准确的表达画面。
4电影剧本的文字语言的功能。
叙述性语言;有声语言
二叙述性语言
1内容:人物造型描写,造型动作描写(包括表情、手势),景物描写。
语言
2示例:在叙述语言中,勾勒出画面。
剧作者将摄影技巧、光影、色彩等纳入到电影的创作中去。
人物是影视剧作的中心任务。
人物的心理活动。
景物描写。
3 对话艺术
1 对话在影视剧作中的地位。
语言
4独白和旁白
语言
2在对话方面话剧和影视也有着区别。
首先:话剧受三堵墙的限制,因此必须交代省略的事件。
其次:电影可以运用平行蒙太奇,同时交代不同事件。
再次:许多东西在小小的舞台上不能表现大型的场面。
3对话的功能:展现和说明;塑造性格,推动剧情发展;潜台词