湘潭话知三章组咸山开口三等字演变研究.doc

湘潭话知三章组咸山开口三等字演变研究
摘要:湘潭方言的知系字前人的论述比较多,尤其在涉及到知三章组字的时候,一般就简单地描述为知三章组合口三等今读撮口呼,读为? ?? ?。然而,实际上湘潭方言中还存在另一种知三章组字读为撮口呼的情况,即知三章组咸山开口三等字。本文着重对知三章组咸山开口三等字的今读情况以及历史演变层次进行具体的分析。
关键词:知系字咸山开口三等字历史层次
湘潭话中,知章组读音实际分为三组:1、知二读作?,??,s;2、知章组开口(非咸山三等)读t? t?? ?;3、知章组合口三等、咸山开口三等字读撮口呼? ?? ?。其中知章组合口三等读作撮口呼在湘方言中比较普遍,一般将其看做是湘方言的显著特征之一,前人论述颇多。本节将主要讨论湘潭方言知三章组咸山开口三等字问题。
一、湘潭话及其周边方言知三章组咸山开口三等字今读情况
在笔者查阅资料的时候发现,湘方言中并不只是只有知章组合口三等韵读作撮口呼,还有一些地方的开口三等字也读作撮口呼,例如湘潭、娄底、双峰等地。
从上表的比较中我们看出,湘潭方言知章组咸山摄开口三等字如今读作舌面音、撮口呼,与其他地方不同。在《湖南方言调查报告》中,知二庄组和知三章组分立,其中音系就有说明[1]:“t?组t?、t??、?’舌尖后音,卷舌的程度不象国音的t?、t??、?’那样后,只是舌尖向后翘起作势
”,实际音值可能是?。《报告》中对于长沙话则只指出“知系今合口读?等”。其知章组咸山开口三等都读作了卷舌音,并且其主要元音是?,同益阳方言的主要元音十分接近,这应该是在官话影响下产生的演变。这个进化几乎已经完全完成了。娄底、双峰等老湘语区的咸山开口三等的声母也是舌面音?、?h、?,主要元音是i,没有y介音。湘潭二三十年代咸山开口三等的主要元音和娄底双峰的一致,也为撮口呼。
由此可见,知章组合口三等韵读撮口呼舌面音在湘方言中是一个普遍现象,但归纳不完全,至少还存在知章组咸山开口三等和精组山摄开口三等读撮口呼舌面音的类型。
二、湘潭话及其周边方言知三章组咸山开口三等字今读?组的历史层次
各家对于章组声母的音值拟测比较一致,大多拟为[?]。王力就认为湘方言知章组合口三等保留[?]组读音是存古的表现。那么湘潭方言乃至湘方言中知三章组咸山开口三等字今读?组撮口呼是否是古音的保留呢?
崔荣昌调查的四川达县“长沙话”中就记载了[2]“古知、庄、章组无论开口、合口,绝大多数念[?、??、?]。”从移民时间来看,“湖广填四川”集中在明末清初。由于达县的封闭性,当地人“所以至今还讲一口祖传的‘长沙话’”。这种“长沙话”特征在长沙本地只剩下知三章组合口三等字读[?、??、?],其他情况则可以在老湘语区广泛见到。
具体情况是:四川达县“长沙话”的知庄章大多念[?、??、?],而现在的湘方言知庄章念[?、??、?]组的情况比较分散:第一,整个湘方言区知章合口三等大多念[?、??、?];第二,长沙话的知章开口三等字今一律读为[t?、t??、?];第三、湘潭方言除知章合口三等字读为[?、??、?]以外,其咸