古希腊神话与圣经.docx

《圣经》与古希腊神话的异曲同工[ 日期: 2010-01-11] 来源:思文哲学网 作者:佚名 [ 字体: 大 中 小 ]管 一通过翻译孟凡艳和孟凡茂二人合写的 “ 窥《圣经》与古希腊罗马神话的异曲同工 ” 文,我对《圣经》与古希腊神话的相似之处产生了浓厚的兴趣。近日,又翻阅了《 50 经典对经故事》一书,发现了一些在 “管窥 ”一文中未提及的几点内容,欲通过本文将二者加以总结。《圣经》是基督教和犹太教这两大世界宗教、甚至是伊斯兰教的经典书卷,其中许多地方都有其他早期神话的影子,最为主要的是古希腊神话。在《 50 经典对经故事》一书提到的与古希腊神话的相似之处有以下几方面内容:。《圣经》开篇第 2 节就说到 “地是空虚混沌 ”,从混乱中创造天地,这一想法并非《圣经》独有,这深受巴比伦传统的影响。巴比伦创世史诗《埃努玛 ?埃里什》( Enuma Elisch )讲述了主神马杜克( Marduk )战胜并杀死了混乱 ―― 恶龙与鬼怪 ―― 的势力,将它们投入地狱的牢笼的故事。他将恶之母蒂亚玛( Tiamat )的尺体撕成两半,一半做成天,一半做成地。希腊神话中也有类似情形。诗人赫西俄德( Hesiod ,约公元前 700 年)在以世界起源为题的长达 1022 诗行的《神谱》中,同样以一段天地混乱开始。。《圣经》中两处相互重叠的描述了人的诞生,《创世纪》第 2 章中对人的诞生有第二次描述,这里《圣经》与希腊神话的联系更加清晰。在第二个版本中,神创造天、地时,植物尚未出现。神还未降雨。但土地里已有雾气腾起,滋润了耕地。于是,神用地上的泥土造出人形,将生所吹入人的鼻孔。这段描述与希腊传说中的泰坦神普洛米修斯( Prometheus )有着惊人的相似,普洛米修斯用黏土根据自己的模样造出了第一个人丢卡利翁( Deucalion ),女神雅典娜( Athena )为他注入第一丝生命的气息。亚当和夏娃是《圣经》中的第一对人类,丢卡利翁与皮拉是希腊神话里的一对类似的角色。普罗米修斯用黏土造出丢卡利翁后,其兄泰坦神厄庇墨透斯( Epimetheus )与冶金之神赫菲斯托斯( Hephaestus )制造的潘多拉结婚,生下一女儿:皮拉。她嫁给丢卡利翁,成为人类的祖先。,认为世界上曾存在一种宁静、和平与幸福的原始状态,到末日时循 :它又会重新出现。《旧约》与其他神话一样,都含有所谓的 “ 环的历史画面 ” 它认为时代会周而复始,旧时代总是以灾难结束,然后一个新时代又将开始,最后,早先的时代又会出现,如此一轮轮永远循环下去。《圣经》在第一次描述人类刚刚诞生时,人类与动物皆以植物为食,安详谐和地共生。古希腊传说也曾,描绘过一个 “黄金时代 ” 人类和动物在里面和睦共处,那里永远四季如春,土地上生长着足够人类生活的食物。诗人赫西俄德在《工作与时日》中第一次详细描述了这种情形。4.《圣经》的家谱来源十分复杂,两个最主要的来源是耶和华的记载和祭司的流传记载。既吸收了古东方太阳神话,也融合了古希腊的提坦族( Titan )传说--它们最早的书面记载见于希腊诗人赫西俄德的《神谱》 (Theology) 。《圣经》第一段世系家谱后便是关于生活在陆上的巨人族的故事。据说他们的祖先是从天国下凡的天使。据后期的犹太教与早期的基督教神学家推