元宵节的由来和习俗PPT.ppt

农历正(zhēng )月十五元宵节,又称为“上元节”(the Lantern Festival),春灯节,是中国汉族民俗传统节日(Chinese Han folk traditional festival)。
正月是农历的元月,而十五日又是一年中第一个月圆之夜(Full moon night),古人称其为“宵”(xiāo),所以称正月十五为元宵节,是春节之后的第一个重要节日。
元宵节的由来(Origin)
元宵节早在2000多年前的西汉(公元前202年―公元9年)就存在了。汉文帝时(公元前179年—前157年),正式下令将正月十五命名为元宵节。
但是元宵赏灯始于东汉明帝时期(公元28年——75年),明帝提倡佛教(promote Buddhism),听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利(Eminent monk’s relic),点灯敬佛的做法,就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛(Buddha),令士族庶民都挂灯。之后这种佛教礼仪节日逐渐演变成了民间盛大的节日。
舍利是印度语,梵文śarīra
元宵节的由来
另有一说是元宵燃灯的习俗起源于道教(Taoism)的“三元说”;正月十五日为上元节,七月十五日为中元节,十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、水三官,天官喜乐,所以上元节要燃灯。
天官赐福(Bless),地官赦罪(Forgiveness of sins),水官解厄(The removal of Doom)
点彩灯来历
传说在很久很久以前,凶禽猛兽Fierce poultry/ beast of prey很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来打它们,有一只神鸟因为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死(Shoot)了。天帝(The emperor of heaven)知道后十分震怒,mand,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。天帝的女儿心地善良kindhearted,不忍心看百姓无辜受难Innocent victims,就冒着生命的危险,偷偷驾着祥云来到人间,把这个消息告诉了人们。众人听说了这个消息,吓得不知如何是好。过了好久,才有个老人家想出个法子,他说:“在正月十四、十五、十六日这三天,每户人家都在家里张灯结彩Decorate、点响爆竹Light the firecrackers、燃放烟火。这样一来,天帝就会以为人们都被烧死了。”大家听了都点头称是,便分头准备去了。到了正月十五这天晚上,天帝往下一看,发觉人间Human world一片红光,响声震天,连续三个夜晚都是如此,以为是大火燃烧的火焰,心中大快。人们就这样保住了自己的生命及财产。为了纪念这次成功,从此每到正月十五,家家户户都悬挂灯笼,放烟火来纪念这个日子。
元宵节的发展(develop)
元宵节的节期与节俗活动,是随历史history的发展而延长、扩展的。就节期长短而言,汉代才一天,到唐代已为三天,宋代则长达五天,明代更是自初八点灯,一直到正月十七的夜里才落灯,整整十天。元宵节与春节相接,白昼为市,热闹非凡,夜间燃灯,蔚为壮观。至清代,又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷(Walk on stilts)、扭秧歌(The yangko dance)等“百戏”内容,只是节期缩短为四到五天。
folk dance