Coco-寻梦环游记 中英文对照剧本 42页.doc

Coco-寻梦环游记中英文对照剧本1--Sometimes,IthinkI'--'--See,alongtimeago,--ThePapá,--Heandhisfamilywouldsinganddance他和他的家人总是载歌载舞6--------Andoneday...于是有一天10--heleftwithhisguitar...他带着他的吉他离开了家11----AndtheMamá...而这个妈妈13--Shedidn'thavetimetocryoverthatwalk---Afterbanishingallmusicfromherlife...她把所有音乐从她的生活里抹去之后15----Sherolleduphersleeves...她卷起衣袖17------O-o-----------Andlater,shetaughtherson-in-----Asherfamilygrew,------Youseethatwoman...这个女人30--wasmygreat-great-grandmother...便是我的曾曾祖母31--Mamá----Butmyfamilystilltellsherstory...但每年亡灵节的时候34--everyyearonDíadelosMuertos--theDayoftheDead...我的家族还会传颂她的故事35--Andherlittlegirl?She'smygreat-grandmother,Mamá--Hola,Mamá--Howareyou,Julio?你好吗胡里奥38--Actually,--Mamá--Butit'sgoodtotalktoher,--So,----ButnowIrunlikethis,it'--Thewinneris...luchadoraCoco!获胜者是女角斗士可可45--Ihaveadimpleonthisside,--Dimple,,--Miguel,--Myabuelita,she'sMamáCoco'