从希腊神话中看中希民族精神的差异.docx

从希腊神话中看中希民族性的差异
程侠东
中文概要:世界文学名著是全人类宝贵的精神的财富。对于外国文学,不论
读过的诗歌,还是小说,文学作品中对古希腊的神话故事记忆犹新,其中的
故事中所塑造出来的英雄很容易让人联想到国内的古典神话。于是,本文将
试从古代中国与古希腊神话故事切入,分析俩者所表现出来的民族性差异。
关键词:希腊神话 中国神话 民族性 差异
对于国外的文学作品, 我的阅读仅限于一些著名的小说, 例如《飘》、 红
与黑》等。在学习西方文学概述的时候,有幸看到古希腊神话,由此便找来
了相关的书籍,其中有一本高中甫翻译的《古希腊神话与传说》 ,从文中知
晓了有关古希腊的神话故事。也许是因为它独具特色的,鲜明特点的风格,
也许是因为他与中国古典与素的神话故事巨大差距,使我对此的印象很深
刻。
一、古希腊神话概述
我们通常所说的希腊神话,即口头或文字上一切有关古希腊人的神、英
雄、自然和宇宙历史的神话。希腊神话或传说大多来源于古希腊文学,包括
如《荷马史诗》中的《伊利亚特》和《奥德赛》 ,赫西奥德的《工作与时日》
和《神谱》 ,奥维德的《变形记》等经典作品,以及埃斯库罗斯、索福克勒
斯和欧里庇得斯的戏剧。神话谈到诸神与世界的起源、诸神争夺最高地位及
最后由宙斯胜利的斗争、 诸神的爱情与争吵、 神的冒险与力量对凡世的影响,
包括与暴风或季节等自然现象和崇拜地点与仪式的关系。希腊神话和传说中
最有名的故事有特洛伊战争、奥德修斯的游历、伊阿宋寻找金羊毛、海格力
斯(即赫拉克勒斯)的功绩、忒修斯的冒险和俄狄浦斯的悲剧。
希腊神话包括神的故事和英雄传说两个部分。神的故事涉及宇宙和人类
的起源、神的产生及其谱系等内容。相传古希腊有奥林匹斯十二大神:宙斯
—— 众神之主, 赫拉 —— 天后, 妇女的保护神, 波塞冬 —— 海神, 哈迪斯 ——
冥王,雅典娜 —— 智慧女神、胜利女神和女战神,阿波罗 —— 太阳神,阿尔
忒弥斯 —— 助产、狩猎与月亮女神, 阿弗洛狄忒 —— 美与爱女神, 阿瑞斯 ——
战神,赫菲斯托斯 —— 火与工匠之神,赫尔墨斯 —— 神使,冥界引渡,狄俄
尼索斯 —— 酒神。其他著名神只如:普罗米修斯 ------ 创造人类并被称为先知
者,赫拉克勒斯 ------ 著名的大力神 ,德墨忒尔 —— 农事和丰产女神, 三大处女
神明之一,他们掌管自然和生活的各种现象与事物,组成以宙斯为中心的奥
林匹斯神统体系。
希腊神话中的神与人同形同性,既有人的体态美,也有人的七情六欲,
懂得喜怒哀乐, 参与人的活动。 神与人的区别仅仅在于前者永生, 无死亡期;
后者生命有限, 有生老病死。 希腊神话中的神个性鲜明, 没有禁欲主义因素,
也很少有神秘主义色彩。希腊神话的美丽就在于神依然有命运,依然会为情
所困,为自己的利益做出坏事。因此,希腊神话不仅是希腊文学的土壤,而
且对后来的欧洲文学有着深远的影响。
二、中国与希腊神话中的民族性的差异
中希神话完整性之比较和希腊神话相比 , 中国的神话显得庄重, 其塑造
出来的神都具有超凡的本领,且是以救苦救难,拯救众生,普度万物为灵魂
塑造的。发源于黄河流域的中华民族很早就进入了文明社会 , 农业技术得到
了长足的发展 , 不切实际的