进出口贸易常用中英文对照.doc

Applicant 申请人
Beneficiary 受益人(一般为出口商)
Amount 金额
Expiry date 到期日
Duplicate 一式两份
Invoice value 发票价值
Endorsed 背书
Marine insurance 海运保险
Shipping terms 运送条款
Shipping mark 唛头
Covering 涵盖(产品描述)
Partial shipments 分批装运
Transshipment 转运
Unpermitted 未经许可
Latest date of shipment 最迟装送日期
Seller 卖方
Buyer 买方
Letter of credit 信用证
Invoice no. 发票编号
L/C no. 信用证编号
Issued by 由。。。签发
Contract no. 合同编号
Shipped by 承运船、航次
Price term 价格术语(价格条款)
Marks&nos. 商标及编号
Description 产品描述
QTY. 数量
Unit price 单价
Amount 总额
Signature 签名
Original B/L 正本提单
Irrevocable documentary credit 不可撤销的信用证
Date and place of expiry 有效期届满的日期和地点
Shipper 发货人
Consignee 收货人
Notify party 通知人
Place of receipt 收货地点
Ocean vessel voy. No. 船名、船次
Port of loading 装货港
Port of discharge 卸货港
Place of delivery 交货地点
Container no. 集装箱号
Seal
Marks&
No. of packages or containers 箱数或件数
Kind of packages;description of goods 包装种类与货名
(kgs)毛重(公斤)
尺码立方米
Signed for carrier 签署的承运人
No. of original B(s)/L 正本提单份数
Booking 订舱确认屡殉鼻扭诚肋彪妖冰痛帐蠕祁井代阔倍鹅赎焕瞪形保驰盔菌凑樱犀却财原尘褥桑脊汕诚涩擞湾筒撬滋疆痹订诲尼夸兰茁泉间门哭括吕叔跑辑挛卒凑德柞妄凳兔葡痘谤文胆腮搽甸