进出口贸易专业术语中英文对照.doc

银行英语:mission装运港portofshipmentdumping外汇倾销exchange折扣discount,allowance卸货港portpreferences优惠关税specialofdischargewarehouse保税仓库bonded批发价wholesaleprice目的港portofdestinationtradeofbalance贸易顺差favorable零售价retailprice进口许口证trade贸易逆差unfavorablebalanceofinportlicencequotasimport进口配额制现货价格spotprice出口许口证exportlicencetradezone自由贸易区free期货价格forwardpricetradeforeignofvalue对外贸易值现行价格(时价)currentpriceinternationaltrade国际贸易值valueofprevailingpriceof普遍优惠制generalizedsystem(International)国际市场价格worldpreferences-GSPMarketpricemost-favorednation最惠国待遇boardonFOB-free离岸价(船上交货价)treatment-MFNTC&F-cost成本加运费价(离岸加运费价)-------------------价格条件------------andfreight----------到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-价格术语tradeterm(priceterm)运freightcost,insuranceand费freight交货条件-------------------------------码头费price单价-----------wharfagesteamship()landingcharges(theshipment租船charter装运、装船amount金额关税deliveryofcharteredshep)交货时间timecustomsdutyvoyagecharter;装运期限time定程租船chartertime定期租船shipmentof托运人(一般指出口商)shipper,consignor即期装运promptshipments收到信用证后30天内装运shipments收货人consigneewithin30daysafterreceiptofL/eptabletanker---------------交易磋商、合同签订goods陆运收据------报关clearanceof-----------receiptcargo订单indent订货;订购提货totakedeliveryofgoodsbook;bookingbill正本提单airway空运提单电复cablereply实盘firmofferB\Loriginal递盘bid;bidding递实盘bidfirm选择港(任意港)optionalport发盘(发价)offeroptional选港费charges还盘counterofferbe选港费由买方负担optionalchargesto询盘(询价)ountinquiry;enquiry------或January---------------交易磋商、合同签订duringshipment一月份装船-----------././......(在shipment时间)分两批装船twoduring....inlots交易磋商businessnegotiation......(在时间)平均分两批装船shipmentengagementwithout不受约束during....intwoequallotsdiscussionbusiness业务洽谈threein分三个月装运shipmentsmonthly**toreply限**复subjectthreein分三个月,每月平均装运equalmonthlyshipmentsreachingreplytosubject复到限****