英文诗体裁.docx

英文诗体裁[一]诗的格律等知识一、诗的格律格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬(重),在音节上用“-”或“ˊ”标示,非重读音节为抑(轻),在音节上用“)”标示,音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式:(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。Asfair/artthou/mybon/nielass,Sodeep/inluve/amI:AndI/willluve/theestill,/mydear,Tilla`/theseas/gangdry:RobertBurns(1759-1796):MyLuveIslikeaRed,RedRose注;art=are;luve=love???bonnie=beautiful???a`=all???gang=go上例中为四音步与三音步交叉,可标示为:)-/)-/)-/()-)(重轻格)Trochee:每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。下例中为四音步扬抑格(少一个轻音节),可标示为:-)/-)/-)/-Tyger!/Tyger!/burning/brightInthe/forests/ofthe/nightWilliamBlake:(轻轻重格)Anapaesticfoot:每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如:三音步抑抑扬格))-/))-/))-Likeachild/fromthewomb,Likeaghost/fromthetomb,Iarise/andunbuild/(重轻轻格)Dactylicfoot:?每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如:两音步扬抑抑格-))/-))ˊTouchhernot/ˊscornfully,ˊThinkofher?/ˊmournfully.--(轻重轻格)Amphibrach:每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如:三音步抑扬抑格)-)/)-)/)-)下例中最后一个音步为抑扬格。Oˊhushthee/myˊbabie/thyˊsirewas/,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。二、诗的押韵押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定音韵效果的诗歌写作手法。:最常见,最重要的押韵方式。:aabb型。Ishotanarrowintotheair,Itfelltoearth,Iknewnotwhere;For,soswiftlyitflew,:TheArrowandtheSong2)交叉韵:abab型。Sunsetandeveningstar,Andoneclearcallforme!Andmaytherebenomoaningofthebar,WhenIputouttosea,AlfredTennyson(1809-1892):CrossingtheBar3)同韵:有的诗押韵,一韵到底,大多是在同一节诗中共用一个韵脚。如下例就共用/i:p/为韵脚。Thewoodsarelovely,darkanddeep,ButIhavepromisestokeep,AndmilestogobeforeIsleep,(1874-1963):StoppingbyWoodsonaSnowyEvening2.?头韵:是指一行(节)诗中几个词开头的辅音相同,形成押韵。下例中运用/f/、/b/与/s/头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。Thefairbreezeblew,thewhitefoamflew,Thefurrowfollowedfree,:(同元音):指词与词之间原因的重复形成的内部押韵。下面一节诗中/i/及/iη/重复照应,呈现出一派欢乐祥和的气氛。Spring,thesweetspring,istheyear’spleasantking;Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,Colddathnotsting,theprettybirdsdosing:Cuckoo,jug-jug