《偶斋诗草》与宝廷游历诗考论（文学）.pdf

西南科技大学
硕士学位论文
《豆棚闲话》民俗语汇研究
姓名:钱许闽
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:郝志伦
20110602
摘要西南科技大学硕士研究生学位论文第��《:豆棚闲话》是一部清代短篇白话小说集。全书共有十二则故事,每则故事之间具有时间上的连贯性,其结构形式类似于西方的《天方夜谭》、《:十日谈》,在中国古代短篇小说历史上可谓独创。作者与吴地有着极深的渊源,全书蕴藏着丰富的方言土语词。作为一部明木清初拟话本小说,其叙事设定了一条以平民百姓劳动闲暇之余轮流讲故事的主线;其语言通俗平实,常引据方俗语句和古语谚谣。作者将其博古通今的阅历与对社会人生的思考,转化为书中人物的叙事言谈:从市井的生产生活到官场的腐朽倾轧,从对历史故事的另类解读到岁时节令的来历,从宗教信仰迷信活动到对世情的渲染和对时事的影射⋯⋯书中运用了大量的白话,人物语言中所包含的民俗语言元素丰富多彩,其中民俗语汇更是俯拾皆是,生动鲜活,很大程度上反映了当时的语言特色。本文在深入阅读和研究�憾古锵�话》文本内容的基础上,进行了全面搜集和筛选、归类整理、穷尽性统计、分类释义、描写和探讨研究等工作,主要研究了《豆棚闲话》中民俗语汇的来源、语词意义、构词法特征等;并尝试从民俗文化研究的角度分析《豆棚闲话》民俗语汇的社会文化价值,并探索《豆棚闲话》时代民俗语汇发展演变的情况。关键词:《豆棚闲话》民俗语汇释义来源演变
甌���.������.�����...������甌��西南科技大学硕士研究生学位论文������������琩����������.�第�页������������谢�������������:�������’��������,������瑃����籓���籈�������琣������琣������瑃��������瑂����,������琧������������������猻�����������琣������瑆������瓵������������琲����篊����’�������’������琭����������������瑀�������篊����������琲����������仃�����,����������:���������;���.�
第一章绪论研究缘起一、对《豆棚闲话》进行的文学、文艺方面的评述和研究,局限于文学领域;其别篇章又纯由苏白写成�痘⑶鹕郊智蹇土C恕�,可以肯定作者与吴地有着极深的渊源,全书蕴藏着丰富的方言土语词。作为一部明末清初拟话本小西南科技大学硕士研究生学位论文第��《豆棚闲话》是成书于清代初年的一部拟话本小说。它以豆棚下乘凉的人们轮流说故事为线索,将十二则故事串联起来,结构形式类似于西方的《天方夜谭》、《十日谈》等,在中国古代短篇小说历史上可谓首创。石昌渝先生认为“中国白话短篇小说如果在《豆棚闲话》的起点上再向前迈进,那就要走进近代小说的范畴�!:�舷壬�踩衔K�氨曛咀藕椭泄�谆靶�说本身的基本模式和方法的决裂一。。作者借书中人物之口抒写胸中不平,常常就历史故事做反面文章,冷嘲热讽,意味隽永,淋漓酣畅,在清代拟话本小说中堪称上乘。处在白话短篇小说走向式微和长篇章回体小说开始兴起的交接点上,在小说体制的演变飞跃中占据着非常重要的地位,引得诸方学者的关注。但长久以来,国内外研究者的成果多为专著、文学史和单篇论文余亦有一部分是对作者身份、版本等方面的稽考。而就语言词汇方面的研究则几乎是空白。《豆棚闲话》作者圣水艾衲居士的身份籍贯已不可考,但开篇第一则便言道“江南地土洼下⋯⋯��莨廴�椋��龆辔K�绶缥铮�髡咭悦畋实�青描绘了一幅士农工商熙来攘往的江南风情画。胡适认为“圣水艾衲居士�中的圣水,所指就是明圣湖�贾菸骱�,故艾衲居士或为杭州人氏。而个说,其叙事设定为以平民百姓劳动闲暇之余轮流讲故事为主线,其语言通俗平实,常引据方俗语句和古语谚谣,作者将其博古通今的阅历与对社会人生的思考转化为书中人物的叙事言谈:从市井的生产生活到官场的腐朽倾轧,从对历史故事的另类解读到岁时节令的来历,从宗教信仰迷信活动到对世情的渲染和对时事的影射⋯⋯书中运用大量白话,人物语言中所包含的民俗语言元素丰富多彩,而其中民俗语汇更是俯拾皆是。民俗语汇的研究在“日本民俗学之父��锕�械某ǖ枷路⒍擞诙���①石昌渝著:②�繻韩南著:‘中国小说源流论》,三联书店��年版,第��场�‘中国白话小说史》,浙江古籍出版社��年版,页。
民俗语汇的界定和民俗语汇研究现状二、民俗语汇论、重考源轻阐释的局限。用现代语言学方法进行的民俗语汇研究兴起于近二三十年,民俗语言学家曲彦斌突破陈规,把语言与民俗相结合,建立了民题进行讨论,自此,民俗语汇作为一种特殊的民俗语言现象被纳入民俗语言学的视野。但现代民俗语汇研究正处于