枣庄方言.doc

枣庄方言老枣庄,把肥皂叫做yizi枣庄人说话清楚叫纯量,白开水叫茶,煎饼叫捻宁,250叫半伏。哈哈~什么东西=(喝茶或者喝匪)做什么去了(揍嘛去了)聊天(啦呱)妈妈【娘】;爸爸【爹】;爷爷【老易】;姥姥【朗拧】;大伯【大易】;什么【红马】;干嘛【斗吗】;别着急【白慌】;睡觉【费觉】;土块【可楞蛋】;倔强的人【拧筋头】;厨房【锅屋】;怎么办【总制】;闯祸了【厥业了】;鼻涕【鼻子水】;老太太【老马马】;不停的乱动【蹬歪】;打架【揍架】;缺心眼【七叶子】;骗人【拢人】;全部【一摸】;恶心【干月】;今天【金没】;一段时间【一崩子】;形容尘土很厉害【布土冈烟】;拔【揪】;膝盖【各了拜子】;蝉【结了龟】;出事了【毁了】41个窝窝头;2天了;3了;4孬了5了;66;7凉7凉;88皮;99毛;10在不行就扔了!怎样还读的懂吧5夜没叶麻黑俺刚喝罢汤一出门碰见一个熊黄子骑着个狗日里大轮洋车子一下子把俺堆那和啦飞的俺格拉拜子疼熊揍里半副6今门晌午炒呜喽牛地时候还想来!光想了!一看没去了!俺就败锅端下来!打死火!上代销买去!路上也光想内佛地这写土话了!没响到!叫个壳拉头又败俺拌倒了!哎!白打咯一瓶去!二、枣庄方言外婆(老娘)男性老者(老头)女性老者(老嬷嬷)伯父(大爷、大大)伯母(大娘、大大)大姑姑、二姑姑(大姑娘、二姑娘)胳膊肘(阁陪区子)膝盖(搁楼败子)倒掉(豁了)你(内)被子(盖体)就是(元是)蝉(结了龟)拖延(yai乎)出事了(毁了)太(推)别着急(白慌)硬土块(坷拉头子)土豆(地蛋)红薯(芋头)香菜(芫荽)树(富)玉米竿、高梁杆(富街)水(妃)睡觉(费觉)梳子(夫子)喝开水(喝茶)小声说话(咕唧)倔强人(拧劲头)想睡觉(困得慌)逞强好胜(谝熊能、圣人蛋)怎么办(总制)厨房(锅屋)厕所(茅子)丧宴(喝豆腐汤、烧纸)身心舒泰(福坦)小便(解手、尿泡xui)彗星(扫出星)昨天(决没)毛毛细雨(雾露毛)讨好别人(舔定眼子)闯祸(作业)故意(得一deiyi)言人傻(憨子、憨巴子)嫌人脏——(恶应人)议人短长(扯老婆舌头)装束齐整(板正)看的清楚(寸亮)鼻流清涕(淌鼻子)额头(额楼盖子)脖子(隔勒嘣)被子(盖体)拳头(皮捶)动(故涌)以筷夹菜(叨)推一把(拥一把)拍(呼)以拳击之(拷)脚踹(排pai,二声)搬东西(挟xie)搔人使痒(搁置)搔以止痒(擓kuai)拔毛(狄)眨眼(挤巴眼)贱卖自家东西(踢蹬)皱折(囊折子)尘土(布土)鼻屎(鼻嘎渣)耳屎(耳碎)自行车(洋车子)蛇(长虫)壁虎(蛇古卢子)蝙蝠(燕麻呼子)蜻蜓(光光蜓)很亮(铮亮)很白(煞白)很黑(黢黑)