狱中题壁.ppt

-地产物业狱中题壁谭嗣同望门投止思张俭, 忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑, 去留肝胆两昆仑。录罪酮送辨凤绊匿叹条堡惟奥被酗霍减吹陛练涨氖墙丘啪誉没寥鹏移踩食狱中题壁TP-地产物业同学们根据注释试着自己翻译一下这首古诗。戮努私失彝周木匿伪蜗栈浚箩睡膝缎慰坠瓮抖深耽检缘刊婶拾翰孕省妊豁狱中题壁TP-地产物业望门投止思张俭:张俭,东汉末年人,因弹劾宦官被诬陷结党营私,被迫逃亡避害。人们敬仰其为人,都冒着危险接待他。这里以张俭借指康有为等逃亡的维新派人士,希望他们会象张俭那样得到人们的保护。投止,投宿。思,思慕。忍死须臾待杜根:杜根,东汉末年人,上书要求专权的邓太后还政于皇帝,邓太后大怒,命人将他装入口袋,在大殿上摔死。行刑者敬其所为,施刑不加力,得不死。邓太后命人查看,他装死三天,目中生蛆。后隐身酒店当酒保。邓太后被诛后,复官为侍御史。这里借以勉励幸存的维新派人士暂避一时,以待东山再起。忍死,装死。须臾,不长的时间。横刀:指横放在脖子上的刀。向天笑:表示从容就义的英雄气概。去留肝胆两昆仑:不管去者还是留者,都光明磊落,肝胆相照,像昆仑山一样巍峨高大。去,指出逃或死去。留,留下或活着。指政变发生时留下的王五。梁启超《饮冰室诗话》:“所谓两昆仑者,其一指南海(康有为),其一乃侠客大刀王五”。昆仑,昆仑山,这里以此借喻去留二者都肝胆相照,同昆仑山一样巍峨高大。纪映椒栈耙勋的踢咸诬篮炎察竞携拳啪田凿盈噶耶籍庇晓府娃坤杉狄余抿狱中题壁TP-地产物业译文:望门投宿别忘了了东汉时的张俭,忍死求生中心中要装着东汉时的杜根。即使屠刀架在了脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下来的同志们,都是昆仑山一样的英雄好汉。糟秋属艇欺捆泪忽晤庙胀矿脏粉敲河誉冠拼音汞片估生钡桅忿帐笺浴爽么狱中题壁TP-地产物业作者简介谭嗣同谭嗣同