威尼斯商人英语版.ppt

《威尼斯商人》(英文:TheMerchantofVenice)又名《威尼斯的犹太人》是莎士比亚的喜剧作品。可能写于1596年至1598年,出版于1600年,首演于1598年。而它也是最早在中国演出的莎剧(1913年)。①Englishpoet、playwriter、dramatist.②ediesandhistoriesAboutauther莎士比亚(英国)1564—1616年简介:TheMerchantofVeniceistheimportantearlyworksofShakespeare,edywithagreatsatirical。It’sabouttomakein1596~1597《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。Playpraisesoflove,friendshipandlove,mercialcapitalism,thecontradictionbetweenthebourgeoisieandtheusurer,theperformanceoftheauthorofbourgeoissociety,money,,themercenaryisshapedShylock,、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。ThemaincharactersMaincharacters:Antonio –amerchantofVeniceBassanio–Antonio‘sfriend;suitor(求婚者)toPortiaPortia –arichheiressShylock –arichJew,moneylender,fatherofJessicaJessica–daughterofShylock,Lorenzo'sgirlfriendLorenzo–friendofAntonioandBassanio,inlovewithJessicaNerissa–Portia'swaitingmaid-inlovewithGratianoGratiano-BassanioandAntonio‘sfriendThemaincharacters安东尼奥(Antonio):威尼斯的大商人,他经营海外贸易并拥有巨资,与落魄的贵族子弟巴萨尼奥结为生死之交,甚至不惜为他押下自己身上的一磅肉。巴萨尼奥(Bassanio):将家产挥霍一空的落魄贵族,后娶波西亚。波西亚(Portia):才貌双全的富家女嗣。夏洛克(Shylock):以放高利贷致富的犹太人。洁西卡(Jessica):夏洛克的女儿,后袭卷父亲财产与罗伦佐私奔。罗伦佐(Lorenzo):安东尼奥与巴萨尼奥的朋友,洁西卡的情人。奈莉莎(Nerissa):波西亚的贴身女侍。葛莱西安诺(Gratiano):安东尼奥和巴萨尼奥之友,后娶奈莉莎。plotIn1596,intheliberalVenice,Bassanioasksforalargeamounttohisfriend,themerchantAntonio,totraveltoBelmont(贝尔蒙特,美国)eousPortiaAntoniohasinvestedallhismoneyinhisshipsandborrowsfromtheusurerShylock,whoproposesanunusualbond:ifAntoniodoesnotpaythemoneywithoutanyinterestthreemonthslater,hemightreceiveonepoundofhisfleshinstead,’sdaughterJessicarunawayfromhomewithallhismoneyandjewels,esfurious(狂怒的).Meanwhile,theloadofAntoniosinkswiththreedifferentvessels(船只)andheisnotabletopayhisdebtswithShylock,andtheJewgoestocourtofVeniceclaimingtheexecution(实施)’slife,Portiapo